En valita mut.. - I do not whine but..

Täällon Kuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuma. Tällanen toukokuun päivä pitäs aina automaattisesti olla vapaapäivä. 4 tuntia hiekkakentällä ei oo hyvä ratkasu, joten tehtiin pikaisia muutoksia tuntisuunnitelmiin, jotta tunnin jälkeen edes joku olisi toimintakykyinen.

But here is so hot. Suprisingly hot as a May. I think this kind of May's day should be national holiday here. 4 hours on the sandlot P.E. whitout shadow is Too Much. So fast movements and even some of us were able to walk. 



Kaikilla on kuuma. Läähätys sentään toviks taukos kun järvi kutsui.
Hot everywhere, just imagine the fur around you... Happily the lake and water help. Always.




Sain lahjan, synttärilahjan.. buffaloista kultaa. Ihan huippua päästä kokeilemaan buffalolankaa. Kiitos :)


I got a gift.. Buffalo Gold. Amazing to have this kind of fiber to test. Love. Thank you Tea. :)


Kuvittelin selviäväni tämän kevään ilman.. mutta lämpöaalto pamautti koivuisen vastalauseen päin silmiä, nenää ja sen sellaisia.
Aika on kulunut mm etsimispuuhissa...virtuaalisesti vasta. Ja tää helle kertoo hyvin tarkkaan mitä tulevalta haetaan...

I hoped that this spring woul be easy whit allergy... well, this heat, NOT. My eyes and noes are bleading and I hate sneezing.
I have spent time to try to find something new... only virtually now, and this heat tells more what we are looking for.


Ja rakkaat lapset, se on mustikka, ei puolukka...

My dear pupils, this is blueberry, not lingonberry.