Hitch was here

Hitsi kävi täällä, mutta meni pois.
Tykkäsin mallista kovasti heti sen nähtyäni. Halusin myös toteuttaa sen... välittämättä siitä, sopiiko malli omalle kropalle vai ei. No ei sopinut, joten langat odottavat uutta tulemista.

Hitch was here. I really love the design and want to make the sweater, even if it might not flatter my  body .. and it didn't. So, frog and the yarn waits new coming.

Tällä hetkellä puikoilla on Caramel Wollmeisen twinistä, ja sekin pääsi jo vyötärölle, mutta koki sitten raitadilemman ja purkaantui kaarrokkeeseen asti.

Something new on the road, Caramel and Wollmeise twin, already on the waist, but then I decided
that stripes did not look good.. and up in the yoke again.

Oi Susanna - Oh Susannah

"... kierrän vain Kalifornian ja jälleen palajan.."

Lankaa kului n. 150g, koko on noin 4 vuotiaan. Malli Neidin ja mun yhteinen. Neidin toiveesta hihat ovat kesäisen vajaamittaiset ja helman pituus sellainen "tähän". Pitsiä ("Mitä on pitsi?) piti olla vähän ja väri on ehdottomasti valkea vaikka pinkkiäkin olisi saanut olla (tämä disain-tiimin osa jätti sen kyllä pipoa varten tällä kertaa). Napit ehdottomasti Hello Kitty.

Takki on tehty ylhäältä alas, lehtipitsi reunassa on kaivettu japanilaisesta mallineulekirjasta ja lisäyksissä alussa oli langankiertoja, joten kaarrokkeen yläosaan tuli pitsiä. Helma on ainaoikeaa, samoin hihojen suut. Nopea takki neuloa, päättely oli se pisin vaihe...
Puuvillalangan päättely on syvältä, se todettakoon näin taas kerran sivuhuomiona.
Hyvin toimi metsäretkellä ja äitikin oli tyytyväinen kun ilmoitin pesuohjeen.

The design was made by miss Susannah and me. She told me how long the sleeves should be and the hem "here", little lace ("What is lace?") and white, it should be white. Maybe little pink, but the other half of the design team left the pink away.. maybe I'll knit the hat or something using pink.   The yarn is Cotton Bamboo (Schachenmayr nomotta), 150 g. 

The cardigan is top down, lace patter of the yoke is from japanese patttern book and I add yos to increasings. The hem is garter st pattern as well as sleeves' edges. 
The cardigan works. And mother was happy too, when I told how it can be washed. 

Oi Susanna

Tulossa on valkea bambu-puuvillainen neuletakkinen pikku rinsessalle, joka ihan itse valitsi langan sekä napit. Vankkumattomalla päätöksentekokyvyllä molempiin valintoihin meni minuutti. Langassa vertailtiin toiseen, pehmeyden takia. Napit olivat selkeä, vaihtoehdoton valinta, 

Mitat otettiin ja neiti itse määritteli hihojen ja helman pituuden. Tosin voi olla, että helma vähän virahtaa, mutta toiv kelpaa. 

On the needles is the white bamboo-cotton cardigan for the little miss. She picked the yarn and the buttons and was very determined with these choises. She also decided the lengt ohf the hem and sleeves. We'll see how this works. 

Vihreä Nanook

Puikot / Needles 4,0 mm.
Lanka / Yarn Perfect Wollmeise DK, pistazie, about 3 skeins.
Ohje / Pattern Nanook by Heidi Kirrmeier

LOVE my Nanook. Nothing more to say :)

Siitä tuli just eikä melkein. Tein lähes ohjeen mukaan, tosin kokoa isompana, koska sain tiheydeksi jonkin verran vähemmän kuin ohjeen langalla. Pituutta lisäsin helmaan 5 cm ja hihat tein sopivan pituisiksi. Ohje oli vähän erilainen kuin normisti on tottunut, lähinnä kokomerkintöjen osalta, mutta kun sen oppi, niin toimi tosi hyvin ja oli selkeälukuinen.

Tykkään takin mallista ja tuota voikin huoletta pitää auki tai kiinni. Seuraava ongelma onkin se, minkä värisen paidan tuonne alle lykkää ja pitäisikö tehdä toinen samalla idealla, mutta harmaana....

Lahjajuttuihinhan tämä menee, eli kiitos Tealle langasta ja ohjeesta.

Sain myös nappilaatikon kääpiöiltä ja se on jo täytetty suosikkinapeilla ja odottaa tutkimista...
Nyt puikoilla on jotain myttyistä :)

Lankaa - Yarns

Sain joululahjan rakkaalta ystiltä. Lankaa, ihan ikiomaan takkiin ja lankaa silmukkamerkeissä. Ei liene ylläri, että neulojaltahan se lahja tuli. Olipa siellä muutakin, lampaita jääkaapin oveen, suklaata ja sellasta..

I got a present from my dear friend. Yarn for my new jacket and yarn in the stitch markers. She is a knitter too :)





Mun lemppareita, kolme kiloa aurinkokuivattuja tomaatteja!

And my favourite, 3 kgr sun dried tomatoes.




Lanka on jo puikoilla, se suorastaan rynni sinne.

The yarn is already on the needles. It ran there.



Kirjasta arvio ja ebook -arvonta kommentoineille Julien blogissa. 

Julie wrote review of Hold Your Needles and there is give-away too in her blog.

Pirpa ja Poks

Uskomatonta, mutta totta, tässä "neule"blogissa on esitelty valmis neule viimeksi joulun jälkeisinä päivinä, kun esittelin joululahjaneuleen. Mutta nyt saan vihdoin esitellä kaksi kerralla, kaksi lasten neuletta, jotka ovat Leikkipuistoneuleissa mukana yhdessä 9 muun mallin kanssa.

Unvelieveble, but true. Last time FO has been in this blog is a few days after Christmas. Is this a _knit_blog anymore at all...  But now, today, I can show you two at the same time. Two knitwears for the kids. These are my part of the Playground Knits - Leikkipuistoneuleet book with 4 more Finnish designers and 9 more designs.

Pirpa ja suloinen ährääjä :)



Pirpa on palmikkoja ja lepattavaa helmaa kera hupun. Se on tyttöjen juttu. Kokoja löytyy Ry 51 (58, 64, 70, 76) cm / 1-2 (3-4, 4-5, 6-8) v (todella neuvoa antava ikäsuositus, luottakaa mittanauhaan).
Lanka on BCGarnin Semilla Grossoa, johon tykästyin kovasti takkia tehdessä. Puikkokoko on 6 mm ja neule tehdään alhaalta aloittaen. Palmikoita on etureunoissa ylös huppuun asti ja yläosan lisäksi myös hihoissa. Kokoja on viisi, 44 (51, 58, 65, 73) cm.



Pirpa is the cardigan with cables, hood and flare hem for the little girl. It is the girlie thing. Sizes available bust 20 ( 22 ¾, 25 ½, 27 ½, 30)” / ( 51 (58, 64, 70, 76) / 1-2 (3-4, 4-5, 6-8) yrs. Yarn is BC Garn Semilla Grosso, which came one of my favorite yarns during this project. Needles US 10 / 6 mm and the cardigan is bottom to top worked. Cables on the edges up to the hood and upper body like sleeves also. Chest circumference 17 ¼ (20, 22 ¾ , 25 ½, 28 ¾)” / 44 (51, 58, 65, 73) cm

Poks


Poks taas on sekä tyttöjen, että poikien juttu. Värivariaatioita voi testata monenlaisia, karkailevat pallot voisivat olla vaikka sinisiä valkealla pohjalla, tai kuka estää tekemästä niitä vaikka kunnon saippuakupliksi pätkärääkätyllä, iloinsen kirjavalla langalla.
Lankana on BC Garnin Semilla ja puikkoina 4 mm. Poks poksautetaan tulemaan ylhäältä alas saumattomasti, karanneet pallot kirjaillaan silmukoita jäljitellen etuosaan. Kokoja löytyy



And then there is the Poks. I love this little sweater but I adore the little model, my nephew. He does makes the photos, I don't care does he have the sweater on or not with those smiles. 
Well, Poks, top-down sweater without seams. Yarn is BC Garn Semilla in two colors (love to see other color combinations like white and blue or maybe the soap bubbles, using some multicolor yarn. The bubbles up of the front are


You can find Playground knits in Ravelry and at first e-book is available only in Titityy, but later it will be in Ravelry also in Finnish and in English. Thanks for the team behind the book. Great to be in this point. 

Leikkipuistoneuleet löytyvät myös Ravelrysta ja tällä hetkellä e-kirjaa voi ostaa Titityystä, myöhemmin myös Ravelrysta. Kirja on tehty suomeksi ja englanniksi. Kiitos tiimille!

Freija

Freijan tarina lähti jo talvella liikkeelle, mutta sähköpostihässäköistä johtuen, ehdotus ei koskaan mennyt perille Twistille. No en lannistunut vaan lykkäsin samantien uudelleen, koska pidän älyttömästi tuosta palmikoinnista. Mikäli tarkkaan katsoo ja tulkkaa noita ehdotuksen sivukuviakin, niin havaitsee, että sepä on samaa palmikkoristikkoa ja pallukoita kuin mitä on Yellow harvest -lapasissa sekä Side Cable -pipossa. Tiesin miten haluan palmikot pyöritellä takkiin ja lähes kuvan mukaisesti sitä väänsinkin.

Takista meinasi tulla kokosarjoituksen painajainen, mutta oikeastaan vähän vahingossa osui palaset kohdalleen ja sarjoitus sujui yllättävän helposti. Mietin oikeastaan, että vähän isommassa koossa tuo palmikon epäsymmetria korostuu vielä paremmin, joten odotan mielenkiinnolla projekteja Ravelryssa.



Story of Freija began last winter already, but there were problems with emails etc, so my submission never went to the Twist. But I didn't despond, I really love that kind of cables and the bobbles, so I re-sent the submission.

I have used the cabling before in Yellow harvest -mittens and Side Cable Hat. I had a vision how to use it in bigger scale and almost follow the sketch. It was almost the nightmare of the sizing, but luckily I got pieces together and Freija has 10 sizes available. I think the asymmetrical of the front looks even better in large sizes than the sample version which is size 33"/84 cm. So I'm waiting to see more projects and sizes in the Ravelry.



Nappisista meinasi tulla ongelma, sillä nappilaatikosta ei löytynyt sopivaa määrää sopivia samanlaisia nappeja. Kaupungin nappikaupat ammottivat tyhjyyttään, joten turvauduin jopa etäapuun. Tilanne kuitenkin ratkesi yllättävällä tavalla, tyhjäsin kaikki metallinapit takille ja hetken pyörittelyn jälkeen takissa oli 3 erilaista nappia yhteensä sen 11 kertaa. Ja toimii. ainaki musta :)

The buttons were almost The problem, I didn't find any suitable set of 11 in my storage and this town the button store's storage was smaller than my own. At last I did overthrow all my metal buttons on the jacket and voila, found 11 buttons, 3 different kind of them and all looks good together. :)

Lankana on Manos del Uruguayn Rittenhouse ja puikkokokona 4 mm / 6 US. Tiheys on 20 st ja 30 riviä = 4” / 10 cm sileää neuletta. Kokoina : 30 ¾ (33, 35 ½, 37 ¾, 40, 43 ¼, 46 ½, 49 ½, 52 ¾, 56)” / 78 (84, 90, 96, 101.5, 110, 118, 125.5, 134, 142) cm. Kuvissa on koko 33” / 84 cm.

The yarn is Manos del Uruguayn Rittenhouse and needles 4 mm / 6 US. Gauge is 20 sts and 30 rows on 4” / 10 cm Stockinette st-pattern. Sizes are 30 ¾ (33, 35 ½, 37 ¾, 40, 43 ¼, 46 ½, 49 ½, 52 ¾, 56)” / 78 (84, 90, 96, 101.5, 110, 118, 125.5, 134, 142) cm

Hihat neulotaan pyörönä ja vartalo-osa tasoneuleena, kainaloissa yhdistetään ja loppu yläosa neulotaan yhtenä kappaleena. Saumoja ei ole kuin kainaloissa. Koko palmikko on kaaviona ohjeessa. Mikäli kaulus ahdistaa, voi sen jättää pois tai tehdä lyhyempänä, samoin voi ihan huoletta jättää pallukat pois, mikäli ei niistä tykkäile.

Sleeves are worked around and body flat, on the armpits all add together and yoke is worked one piece. Only seams are on the armpits. The pattern includes all the cable charts. If the collar doesn't feel good, it is easy to leave out or make lower, also the bobbles are easy to leave out if you don't like them.

Krookus Cardigan

Photo is courtesy by Jared Flood

Ylpeänä esittää tää... Krookus Cardigan kirjassa Brave New Knits. Reilu vuosi sitten tein tätä, juttelin Julien kanssa spostin ja skypen välityksellä ja siitä se lähti. On hienoa olla usean tunnetun neulesuunnittelijan kanssa samassa opuksessa. Mielenkiintoinen proggis kaiken kaikkiaan; kirja bloggaavista neulojista ja suunnittelijoista. Olisi hyvää tutkimusmatskuakin alalla jo aika paljon ja tästä olis hyvä alottaa. Kirjan kuvat on Brooklyntweedin Jaredin käsialaa ja Jaredilla on oma mallikin matkassa mukana.


I'm so proud of this Krookus cardigan and being in the Brave New Knits with many great and famous designers. Little over a year ago we spoke with Julie and there.. I'm with my cardigan. This was very interesting project all the way, the knitting, interviews, and  whole idea of the book; knitters and designers who write blogs. Photos are beautiful and not suprise behind them is Jared, who has his own pattern in the book also. 

Krookus Cardigan, tai Krookus ihan tuttavallisesti on a-linjainen puolihihainen takki, jossa on napit yläosassa ja vahvat palmikot selässä, kyljissä ja hihoissa. Takki oli pitkään piirrettynä luonnoksena paperinpalalle, joka pyöri aina pitkin ja poikin, kunnes sitten syntyi neuleeksi tähän. Luonnoksessa takin piti tulla neulotuksi ylhäältä alas, mutta lopulta käänsin sen palmikon takia alhaalta ylös. Saumaton se silti on ja hihat neulotaan pyörönä.

Krookus Cardigan is a-line, half sleeve cardigan. Buttons in front and heavy cables on the sides, shoulders and back. This has been a sketch a long time, tiny piece of paper, which luckily didn't disappear, like they normally do. I thought that top down would be ok, but the cables turn my mind to work this from hem to neck. Seamless anyway and sleeves knitted around.

Helmi myynnissä

Helmen ohje on nyt myynnissä suomeksi - Titityy.

Helmi-pattern is available now in finnish via Titityy.

Dorabella

Perhonenkin tuli kuvaan ihan vahingossa...

Malli / Pattern: oma
Lanka / Yarn: Ilun värjäämä kashmir-merinovilla-nylon -sekoite, 950g
Puikot / Needles: 5mm

Tämä on nyt se tilaustyö, harvinaisuus monella tapaa, en nimittäin yleensä tee tilauksesta mitään, mutta tämä oli spesiaalijuttu. Suunnittelu lähti tällä kertaa tulevasta takin omistajasta sekä langasta ja sen väristä, Ilu onneksi tuli hätiin ja saimme värikarttojen ja mallimaalausten avulla upean sinisen langan, josta lähdin työstämään neuletta. Langan väri vaikutti malliin, joka muuttuikin lennosta, mutta löysi lopulta omansa.

This is the custom-made project. I do not do this kind of works usually, but this is exception of the rules. The design process based on the owner of the cardigan, the yarn and the colour of it. Ilu helped me with the yarn, we made tests, samples, coloursamples, paintings and after that, I got a marvellous blue yarn to work. 

Selän palmikkoihin olen kaivellut mallia Continuous Cables-opuksesta, josta sitten modasin haluamaani ja sovelsin muualle.


Nappien etsintä meinasi tulla ongelmaksi, mikä tahansa kun ei osunutkaan, onneksi oli mallitilkku mukana ja kaksista napeista takkiin lopulta päätyivät varsin koristeelliset, valkohopeapohjaiset napit.
Loppujännitys oli langan riittävyys, mutta kaikesta selvittiin, joka pienistä loppusäädöistä lyhentämisineen ja taskuineen.

The cables of the back are modified version from the book Continuous Cables. The buttons were almost the biggest problem, the colour of the yarn is so various in different light that the buttons need to be something else. They are white-silver-decorated and looks perfect. The last thriller was with the yarn, but I adjust even the pockets and the button bands using it, so perfect math at the beginning (What? No, I do not calculate the meters...)


Takki sinänsä on uniikki, en tehnyt ohjetta, enkä muistiinpanoja neuloessa, mutta soveltamiset, kokeilut ja säädöt poikivat pari muuta mallia :) joten ei hassumpi projekti siinäkään mielessä.
Kaikenkaikkiaan antoisa, mielenkiintoinen ja opettavainenkin työ, toivottavasti mieleinen ja käyttöön tuleva, vaikka tällä hetkellä ajatuskin villatakista on kuuma.

The Dorabella is unique, I didn't write down anything during the process, but testings, adjustments and new techniques drove my brains to the storm and might be, that this will continue in some other designs. 
This was very interesting, educational but most of all rewarding work. I hope that new owner likes and wants to use Dorabella, at least in this weather even the idea of the woollen cardigan is Hot.

Pimpernelli.

Etsi eroavaisuuksia.. ei kande neuloa iltamyöhään puolihämärässä ja hyvän leffan parissa... ilman aivotoimintaa.

Mistakes? Errors.. well yeah. Not a good idea to knit late night in dark room watching movie. Without brainstorming..



Uusintaahan se vaati.
Redo.

There is scarlet pimpernels on the table. :)

Pöydälle on ilmestyny neilikoita. Punaisia neilikoita. :)

Kaaoksen keskellä - Middle of chaos

Muutoksia, fyysiselläkin suunnalla, ei pelkästään aivotoiminnassa.. Kaaos ja tuskastunut ihmettely aina tasaisin väliajoin: "Mihin ihminen tarvii kaikkea tätä?".
Juu, se on retorinen kysymys. Ei tarvitse vastata...

Changes is coming.. Middle of the chaos, boxes, sacks, just stuff and every now and then I think: "Where and why a people needs this?".
Yep, no need to answer, the question was rhetorical.

Sit mä oon ennättäny vähän neuloakin. Nyt tää on Sitä. Takkia. Lanka alkoi puhua mun kanssa.

This is it. I have knitted also. A little. The cardigan. The. The yarn began to speak to me. Happily.



Uimassaki on käyty. Ja kuivateltu.

And we have been swimming also. And dried up.

Helmeä

Helmi on helmenharmaa, pulukin saattaa tulla mieleen. Ja se on synnytetty lähes yhtä suurella hartaudella ja tuskalla kuin simpukat helmensä työstävät.

Lanka (allhemp6) oli niin erilaista kuin aiemmat tuttavuudet, että vasta kolmas, selkeästi erilainen malli onnistui ja toimi.

Tästä on ohje tulossa piakkoin ja takki itsessään menee Titityylle, jossa sitä voi tutkailla tarkemmin. Mielenkiintoisen mallista tekee myös koko. Kuvissa se on s-kokoisen naisihmisen päällä ja istuu hyvin, mutta se on ollut myös l-kokoisen ihmisen päällä ja istui hyvin. Kaarrokkeen malli ja syvyys antavat tilaa ja silti istuvuutta. Takki on tehty saumattomana ylhäältä alas.

Something more about Helmi-cardigan

Päivän kuvat - Photos of the day

Helmi on neulottu. Se otti itseensä M/L koossa 500 grammaa Allhemp6sta. Huomenna käytän Helmin tulevassa kodissaan, josta se palajaa sitten vielä loppuviimeistelyä ja ohjeenkirjoittamista varten takaisin tänne.
Helmin ohjeen saa suomeksi(kin ehkäpä) Titityystä toivottavasti piakkoin.

Näyttääpäs neiti vielä ruttuiselle, mutta reipas pesu koneessa sekä oikominen ja kaunistelu auttavat asiaa.

Testailin vähän loppujämistä hamppua kassia.. katsotaan sanoi lääkär..eikus mä.

I have done Helmi now. It took 500grams Allhemp6 as a size M/L. Not bad. Tomorrow Helmi will visit her future home, but I have to keep it until finishing it and making the pattern. But then the Helmi will be shown in Titityy as well the pattern of it is available there (finnish at first, maybe in english too). The rest of the hemp yarn, tested I a bag. We'll see.. 



Se on Hirvee se. Sallin suosikki.
It is Moose. Salli's favourite.

Kesä ja kärpäset ei oo yhtään pahempi juttu, vielä kun sais lomamoodin päälle. Mut ehkä se piakkoin, kunhan saa tällä viikolla loputki duunihommelit kirjoihin ja kansiin.. ja laudat ja lankut hyllyille.

I have a holiday, long holiday, but doesn't feel it yet, maybe soon. End of this week some organizing and paper work, then.. I'll forget that I have a day job... hopefully :)

Se taitaa olla Helmi - It might be Helmi

Tämä se odotti tuolla kerien sisällä.