Kaasujalka painaa

Huristelin ompelukoneellani kaasu pohjassa monta metriä, ainakin 32. Ompelin siis luokan verhoihin nauharaidat kiinni. Muksut teki huolittelut ja kääns reunat, mä sit kasaan loppuun. Jos vaikka saatais ma uudet verhot ikkunoihin.

I drove by my sewing machine like a crazy. So many meters..at least 32. I sew the ribbons to the curtain of my classroom. Kids started, they sew ziczacs and turn the edges. I do rest. Hope we'll get new curtains on monday.

Edit: Kukkalisäys
Sain nää kukat SNY:ltä ja ne sopii kuin nakutettuna tuohon mun samettitakin kaulukseen. Oletin et kaikki kolme menis siihen, mut tuli vähän tunkua, joten se yksi jää odottamaan Täydellistä Paikkaa.

I've got these flowers from my Finnish Secret Pal and they are so great in my velvet coat. One more is waiting The Right Place.