Ohjeita ilmaiseksi - Free patterns

Uuden vuoden ja verotuksen kunniaksi... ja siksi, että voin :)

Because I can :)

Hoje -huivin ohje englanniksi.

Hoje scarf available free in english

Lyydian lämmittimet suomeksi. 

Lyydia's mittens and cowl available free in finnish.

Neuleiloa!

Happy knitting!

Vuosi taputeltu - Whole year lived

Varikolta hetkeksi bloggaamaan... Vuoden aikana on tullut neulottua, tarveneulontaa lähinnä, uusia ohjeita ja muita härpäkkeitä ei ole syntynyt ja hyvä niin. Luomisen tuska pakkautuu ulos nyt toisaalla.
Eurooppa siirtyy uuteen ALV-kauteen ja niinpä minäkin joudun tekemään ratkaisuja ohjeiden myynnin kanssa.

Päätinpä seuraavaa: Oman blogin ja Ravelryn kautta myynnissä olleet ohjeet muuttuvat ilmaisohjeiksi, lukuunottamatta Kaikki lähti lapasesta -kirjassa olleiden neuleiden yksittäisiä ohjeita. Ne vedän myynnistä pois tänään puolilta öin ja ohjeet löytyvät edelleen kirjasta ja e-kirjasta (joka siis on jatkossakin myynnissä). Muiden tahojen kautta myynnissä olevat ohjeet (twist, vogue knitting etc) jatkuu kuten aiemminkin.

Nämä ratkaisut tein yksinkertaisesti siitä syystä, että päätyöni ei ole neulesuunnittelu ja ohjemyynti, joten en siihen halua kuluttaa kirjanpidollista ja muuta aikaa enempää kuin tarvetta. Tämä sähköisen materiaalin myynnin alv-muutos kyllä piiskaa pieniä yrittäjiä ihan uskomattomalla tavalla työmäärää lisäten. Neulemaailmassa on pakka aika sekaisin ja saa nähdä mitä tapahtuu.

Asiantuntijalausunnot, kuten Kaupan liiton Järvisen: 

"..ei pi­dä on­gel­maa suu­re­na. Hän ar­vioi, et­tä Suo­mes­sa on vä­hän di­gi­taa­li­sia tuot­tei­ta ja pal­ve­lui­ta myy­viä pie­ni­ko­koi­sia yri­tyk­siä." 

kertovat vain hyvin siitä, kuinka vähän todellisuudessa digitaalisten tuotteiden ja palveluiden myynnistä tiedetään. Vaikka joku neuleohjemyynti on nappikauppaa Applen appsien myyntiin,  on se aika monelle suomalaiselle pienyrittäjälle tai yksityiselle elinkeinonharjoittajalle suuri osa vuosituloista... 

Mutta sen pidemmittä puheitta, muutama neulekuvakin kuluneen vuoden nitkutteluista, tarveneulontaahan se hyvin pitkälle, vaikkakin nautinnollista sellaista. Lankana on nykyään paaaljon wollmeisen DK, johon olen hurahtanut kiitettävästi...

Rikke -versio

Veeran Maasälpä

Ainiin, hyvää tulevaa vuotta kaikille!

Shortly in english...
EU and VAT. You know the hell with this in Ravelry discussions etc, so nothing more here. 

I do not sell my patterns anymore via Ravelry or blog. Hold your needles -patterns are sale only via e-book, not single patterns anymore (after this day). Designs in Twist collective and Vogue Knitting etc are sale as before. 

Well, my other patterns.. as I said, I do not sell them, but I opened them downloaded for free. So here you are and happy knitting!

and.. Happy New Year!

Sydämenlämmittäjä, Hertaksikin kutsuttu

My new design, heartwarmer in Finnish Taito-magazine.

Tänään postiluukusta kolahti Taito-lehti. Lehden neuleohje on suunnittelemani sydämenlämmittäjä, jonka Tea koeneulojana risti heti Hertaksi. Joten tässäpä lisää kuvia Hertasta, mallina on Jonna ja assarina Kalle.
Lankana tässä mallissa on Louhittaren Luolan Ahti kolmen vyyhdin voimin, kiitokset Tuulialle ihunasta langasta. Pssst.. Mainos: lankoja löytyy mm. Titityystä ja Villavyyhdistä, sekä monista muistakin lankaherkkukaupoista.

EDIT: Lehdessä ei ollut huivin lopullisia mittoja ja piirroskuvaa rakenteesta. Ko. kuva mittoineen löytyy täältä.

Tean neuloma ja kuvaama Hertta sinisenä.

Kuvia huivista otettiin pariinkin kertaan, assareiden / assarin kera, vinkeitä sattumia löytyi kamerasta :)

Raidat tarkastelussa - Stripe Study

Lissää tätä. Raitoja ja lyhennettyjä kerroksia kera aina oikean. On tuossa jotain taikaa :) Veera se osaa.
Tosin mun kärsivällisyys loppui jossain vaiheessa ja huivi jäi aika pieneksi, toistoista huolimati. Toisaalta kaulassa huivia tulee varmasti pidettyä joka tapauksessa eniten.
Lankana on viime kesänä Titityystä kalasteltua Cascade Yarnsin Heritagea ja puikot olivat vajaata nelosta :)Lankavalinta oli hyvä huiviin, pehmeää, eikä yhtään kutkuta.

Tykkään, vaikka asettelu vaatikin hetken :)





Stripe Study Shawl from Veera. Really love it, the using of the short rows and garter st -pattern is great. Again. The yarn is Cascade Heritage and needles about 4 mm. My shawl is smaller than in the pattern, but it was my brainless-knitting so long that I want it to be ready. Already in use.

Hoje*

Villavyyhdin Suuren suomalaisen neulekerhon aika on taasen ja sain kunnian olla yksi suunnittelijoista. Pähkäilin huivi-kauluria, jotain kevyttä ja kesäistä. Käteeni sain vyyhdin Hopeasäikeen sukka -lankaa säväkässä turkoosissa ja siitä se sitten lähti.
Syntyi Hoje.



Lanka yllätti riittoisuudellaan ja toisaalta huivi ei ole kovin leveä, siksak-muoto tekee siitä leveämmän oloisen, joten sain pituutta yhden kerän huiviksi riittävästi, ellei jopa reilusti.
Itse olen tykästynyt kovasti tuubihuiveihin ja tunnen tukehtuvani isoihin solmuihin, joten ompelin huivin päähän kevyet napit. Näin huivin voi pyöritellä mukavasti kaulan ympäri kahdesti tai kolmesti ilman solmua.





* Hoje = tänään, nykyään (engl. / portug. sanakirja), virta, sähkövirta, suuntaus, ajankohtainen, tämänhetkinen, nykyinen, juokseva, käypä (suomalainen synonyymisanakirja)



My new design for Finnish knitting Club by Villavyyhti. Yarn is Hopeasäie Sukka. 
The Hoje -pattern will be available in August outside of the club. 
The model is my sil, Jonna, who took this kind of things very calm.. as you see, behind the scenes happened all the time..

Mallina oli taas ihanainen ja järisyttävän rauhallinen Jonna. Ympärillä nimittäin tapahtui.. ja paljon samaan aikaan.

Kuvihuvia

Stellaria, pieni sellainen. On aika opetella uutta itselle, tämä olikin loistava ja selkeä ohje.

Stellaria, tiny way. Time to learn something new and this one was great pattern.





Kehräsin ainakin puolimaratonin. Kaksi samalla tavalla värjättyä topsia, tein kaksi säiettä, jotka kertasin yhteen. Nyt on langassa toinen pää 430 metristä sininen, toinen ruskea.

I have spun. At least half the marathon. Two similar tops, I made one 2-ply yarn of them. Now I have yarn with one blue end and one brown end, 430 meters between them. 





Ja sukkia.. pieniä, vähän isompia, sitä ja tätä. Testipenkkiin menossa, jotta sopivat, sitten päätellään. Harmaa on uusi lankatuttavuus; Alpakkaa+ nylonia 70/30. Sandnes Garnin alpakkasukkalankaa. Saa nähdä miten toimii käytössä. Suosituspuikkokoko oli 3,5 mm, neuloin kuitenkin 3 mm, jotta sain napakan pinnan.

Socks, socks, smaller, bigger.. socks. Have to fit and after that ending some yarn tails. Gray yarn is new for me; alpaca and nylon 70/30. It is Sandnes Garn Alpaca sockyarn. Just have to see how it works in use. 







PS. Muistakaahan Tikkitakkiset!

Kaulan ympäri - Around the neck

Viljapellossa on Wollmeisea. Mukava neuloa, tuntuu hyvälle, menee käyttöön. Mielenkiintoista tässä on väri, en yleensä käytä keltaista, mutta tuo tuntuu mukavalle. Pitkähkö tuubi, joka ottaa itsensä takaisin kastellessa. Kierros tai kaksi kaulan ympäri ja siinäpä se.

It is Wollmeise-knitting. Knitting was fun, feels good, would wear. The most interesting thing is the color, I usually not wear yellow, but this I like. Round or two around the neck and that's it. 






Veeran Color Affection on hieno malli. Yksinkertaisilla jujuilla saa jännää aikaan :) Tässä huivissa oli ekaa kaikki. Eka Veeran malli jonka neuloin, (toinen jo puikoilla), ekan kerran tätä lankaa (Drops Lace), oli kiva kokemus, tosin en tiedä kutkuttaako saajaansa ja ekan kerran hhihiin (eli Hiya hiyan) pyörö, jonka kaapeli oli miellyttävä uusi tuttavuus.
Tykkään.

Veera's Color Affection. It is great pattern and very simple, but interesting. Many new things for me; first ever Veera's pattern I knitted (second on the needles), First time ever this yarn (Drops lace) and the first time new needles Hiya hiya. I think I fell in love with the cable of the circular needle. It is great.



Ai mitenniin muka päättelemättä..
No for finishing?



Sitten postista pullahti tällainen. :) Kiitos Tuulia! Luin sitä eilen jo pitkät pätkät, kun kertasin tadaaaa... navajo-kertauksella piiiiitkään säiettä. Tuli marjapuuroa..

And then I got this. Thanks to Tuulia! I read it already many pages, needed more information about navajo plying. I did it! It looks like many berries.

Wanha Rouwa

Tapaamme jälleen tämän arvon rouvan kanssa.



Kaikkihan on itseasiassa Tean syytä. Kun istutetaan Tarmon eteen ja annetaan ohjeet sekä oivat välineet, niin tulihan sitä jälkeä.

We met again with this Old Lady. In fact it is Tea's fault that I had to go and find out this old spinning wheel, again. It has been in our home before, but I didn't get any inspiration to spin or even found out how to do it. Last weekend Tea let me use her spinning wheel Tarmo and wow. It was so easy and felt good. I have never spinned before and look what I did. Yarn. It is yarn.



No vaikka en liekkeihin rukin kanssa lehahtanutkaan, niin jäi pieni polte päästä testaamaan toimisiko meillä maalla oleva perinnerukki myös mun käsissä. Saisinko oikeasti lankaa aikaiseksi myös sillä ja olisiko rukki itseasiassa edes käyttökunnossa. Onneksi sain etäohjeistusta Jenniltä sekä muilta Mummoilta ja uskaltauduin kaappaamaan Wanhan Rouwan takaisin. Se on jo kertaalleen vieraillut matkassani, mutta emme löytäneet yhteistä säveltä, en osannut yhtään, eikä ollut intoa kaivaa tietoa lisää. Nyt osasin hippusen ja sitä myöten intoakin on..



Rukki on isän tädin anopin todennäköisesti viime vuosisadan alkupuolelta ja sillä on kehrätty paljon, viimeisimmän kerran kuitenkin reilut 50 vuotta sitten. Ja silti, ihmeen hyvin on rukki matkoillaan säilynyt ja pysynyt käyttökuntoisena. Rukissa on uskomatonta käsityötä, kun tutkailee sitä tarkemmin löytää mielenkiintoisia ja taidokkaita kaiverruksia ja yksityiskohtia, puhumattakaan tekniikasta millä se on kasattu ja toiminnassa.

The mother in law of my father's aunt has used this spinning wheel before, so it's over 100 yrs old and it has been used a lot. I was so happy that it works fine even it has been used over 50 yrs ago last time. And how it has been done. So great wood craft and technique. It makes me humble, not only that fact that I have so much to learn before I can make good yarn with this, but also the history of the Lady. 



Vähän sitä puhdistelin ja putsailin rullien sisuksia ja avot, kyllä se pyörii ja rullaa. Testasin tuossa hahtuvalangalle kierrettä ja säätämiseksihän se meni, mutta kyllä, sain lankaa rullalle ja rullalta uloskin. Jatkamma harjoitusta huomenissa. Mutta nöyräksi vetää, ei pelkästään taidon puute vaan myös tuo rukki itsessään. Kuinkahan paljon on kehräämistä on vaatinut, että polkimen kiinnityslautakin on kulunut noin.



Todistettavasti rukki on myös "ihan helposti kuljetettava". Mahtuu auton etupenkille. Muuta siihen ei sitten mahdukaan.



I tested to spin and yeah, I need practice, but I manage how to use this thing and it makes me happy. I want to know and learn more. I also found out that it is mobile spinning wheel, it just fits on the front seat of the car... 



On täällä myös neulottu. Veeran Color Affection on puikoilla. Aloituksen tein kolmasti, en saanut puikkokokoa ja lankaa mätsäämään millään, mutta nyt näyttää hyvälle.

And this will be Veera's Color Affection.