Kallehan se siinä - He is Kalle

Mekkonen sai uusintakäyttöä, nyt siinä on kastettu Susannan lisäksi Kalle.

The Christening Gown has been in use again after Susanna. Now the name got Kalle. 

Sinä olet tähti - You are the Star

Takaa
Back

Helmasta

Up to the hem

Takahelmaa


Bottom of the back hem.

Ja kokonaan.
Edessä on pieni palmikkokuvio, reunat on i-cordia ja samaa on yläosan ja alaosan välissä. Hihat on neulottu pienesti puhvittamaan :) ja kaikki tehty saumattomast... eikus olkapäillä on sauma, kolmen puikon päättelyllä tehtynä.

Malli on oma ja lankana oli uusi miellyttävä tuttavuus Regian villa-silkki-nylon-sekoite. Pehmeä, luistava ja laskeutuva. Puikkokoko vaihteli 3 mm-5mm välillä, helmaa kohti kasvaen.

And the whole Christening Gown. 
There is cable pattern in front of the dress, i-cord-edges and no seams... well there is 2 seams on the shoulders, but I made them using 3-needle bo. Sleeves are little puffs :) and I like them a lot. 


The pattern is my own and the yarn is new for me; Regia silk-wool-blend. It is soft, silky and drapey. Needles in use were 3,0mm to 5, 0 mm.

Valkeaa pitsiä - White lace

Se taitaa valmistua. Ainakin aika lähellä ollaan.

It might finish soon. It's closer than a few hours before.

Helmaa lisää - more hem

Juu-u, virutetaan pituutta vielä.
Lankana on nyt Regian silkki-villa-nylon -lanka ja toimii paremmin kuin edelliset. Ei varmaan tartte mainita, että DL on pian.

More lenght and sleeves, ready then. The yarn is Regia Silkwool and it works much better than yarns before. No need to mention that DL is sooooon.

Kikati - Giggle

 

Eilinen kikati-fiilis tuntui selkeästi jatkuvan tän päivän päälle. Tiistait kun yleensä on jotenkin... mitäänsanomattomia päiviä, niin tänään ei.



Tänään, työpäivän jälkeen sinkaistiin metsikköön, pusikon puolelle kirjaimellisesti. On jotenkin hassua, miten paljon voi kerätä virtaa tehopäivän aikana, kun töissä sinkoilee suuntaan jos toiseen ja yrittää taittaa aivoja ongelmien edessä. Huomaa jossain vaiheessa, että on pystynyt edes jotain antamaan ja ihmiset lähtee jatkamaan matkaa tyytyväisinä, jotain uutta takataskussa... sieltä se virta tulee.

Pusikoinnin päätteeksi kaivelin kastemekkosen ja helmaa on syntynyt jo kiitettävä matka. Jokohan huomenissa voisi vilauttaa kuvaa siitäkin.



 I took my nieces' giggle from yesterday with me today. Tuesdays are normally quite.. nothing-days, very basic, very gray, very.. nothing interesting, but this Tuesday was different. It is funny to feel how I can give people something what they need and really want to know and learn. So, goood job day. Also energy to walk with dog in the bushes :) really, in.. and she enjoyed. Me too. Love the sun of the Autumn. It is different than summer sun. I have had energy to knit also. The Christening Gown, hem. Hopefully I have something to show tomorrow.

Puussa. - Up in/on the tree

We visited city park. Not bad at all, a field full of sunflowers. Beautiful in this sunny autumn Sunday. We have a new hobby, geocaching and already 3! :) caches found, wohoo (one of our friend have over thousand :)). We tried to find 3 caches today, but found only 1. But, it was great cache, had to climbed to the tree.

Neulomisjuttusia... argh. kastemekkosta meinasi tulla painajainen, kunnes tajusin, että langassa on vikaavikaa. Lanka meni vaihtoon ja nyt on jo parempi draivi päällä. Helma on alussaan, yläosa jo tekaistu. Välissä oon neulonu pipoa ja vähän sitä sun tätä, kun tekis mieli montaa asiaa säätää ja vääntää... eikä oo kiire, hengittäkää ihan rauhassa siellä, kerkee... jos kukaan ei tuhoa tekelettä tai.. nonih.

Henkilökohtainen haastaminen -To challenge myself

Teen melkeinkälyn tulevalle kummilapselle kastemekkoa. Asioitahan voisi tehdä helposti tai vaikeasti. Näköjään myös haasteellisesti. Lankana on dropsin alpakka ja vähän jännittää, et mitä tästä tulee. Vähän vaan. Kuva on onneksi mielessä, mutta haasteellista tästä tekee se, ettei noista pintaneuleista oo hajuakaan. Etin hullun lailla sellaisia "osuvia" ja vielä ei iskuja satasella oo tullu. Mallitilkkuja siis vaan neuloskellaan.



I'm working with the christening gown to my almostSIL's god baby. I coud do it easy way,  something silmilar than before, or not.. I have an image in my mind and on the paper now, but.. no idea of the patterns to use. Grh. I have browsed tons of pattern and not yet The idea. So only swatches..

Käytän nykyään lähes ainoastaan Knit Picksin irtopääpyöröjä ja niiden säilyttäminen alkoi olla tuskaisaa, kaikkine härpäkkeineen. Onhan mulla boksi, mutta sitä ei oikein napata mukaan ja kun liikkuva elämä entisestään on lisääntynyt, niin kätevä matkaboksi on oltava. Tokmannilta 4,90 :) ja mahtuu läppärilaukkuun kera muiden tykötarpeiden. Nyt oiski mukavan kompakti kasa tavaraa taas matkaan otettavaksi.

Now a days I almost knit always using Knit Picks, but to hold them easily, usable way.. I have the box, but carry needles and stuff with me have been the problem. But now I have the mobile-box. It fits in my laptop bag and got all I need inside. I have now very compact pile of stuff to carry with me. 

Jei. Viikonloppu tulossa. Jei.
Weekend. Great. 


Tulihan se Wollmeisen postikin. Namitusta.

Aaaand my Wollmeise.Yammy.

Vauva sai nimen - The baby got the name

Hän on Susanna.

She is Susanna.




Kastemekkonen - Christening Gown
Malli oma - Pattern my own
Lanka / Yarn Lane Borgosesia Alpaca, 150 g
Puikot / Needles 3.25 mm, 3.5 mm, 4.0 mm

Meni vähän täpärälle, mutta nappien ompelun jälkeen H-hetkeen aikaa oli vielä 4 tuntia, joten ei paha. Mekkonen on essumallia ja takana on napit.
Mekko toimi hyvin, ja veljentyttö oli tyytyväinen kummitussetänsä sylissä koko kasteen ajan.

Tein Susannalle myös tilkkupeittosen lattialle. Keijuja ja nallekarhuja. Mitat n. 70 cm x 70 cm. Ja uskokaa tai älkää mutta se on silitetty molemmin puolin ennen kuvan ottoa.

I had almost hurry with this gown. I add the buttons tomorrow morning, 4 hours before the christening. Not bad. The gown is appron-type and there is buttons behind. The gown worked well and the niece was happy all the christening time on her godfather's hands.

'

Quilt for Susanna. Measures about 70 cm x 70 cm. Fairies and teddybears. And believe it or not, but I really ironed it before taking photos.

Kuuma päivä - Hot day

Rankkaa tuo metsässä höntsääminen.

It is hard to run in the forest.



Ei paniikkia, helma on aloitettu eilen illalla uudelleen. Multa ja kura ei oo mun vika.

No panic, I frog and reknit the hem last evening. Dirt and sand is not my fault.

Yksi helma puuttuu - One hem missing

Yks väärinpäin - One wrong twist

Testailin useampaa eri lankaa. Vasemmalla reumalankaa, eli ihan ohutta villaa, keskellä alpakkaa ja oikealla puuvilla. Alpakka veti pisimmän korren. Puuvilla oli ensin suunnitelmissa, mutta se on sittenkin jotenkin liian painavaa. Sukkalanka taas liian ohutta, joten alpakkaa.
Tein jo "vyön", just meinasin päätellä kun tajusin et alkupuolella on yks kaapelikääntö nurin. Argh. Mietin kaks sekkaa et puranko vai en. No puran. Tietty.
Tää pitää tehdä oikein.

I tested many yarns. On the left very thin sock yarn, middle alpaca and on the right cotton. I choose alpaca. I thought the cotton at first, but it would be too heavy for the baby at least it felt like it. And wool yarn was too thin, so alpaca it would be.

I make a "belt" and just found a one mistake almost begin of it. Damn. Two seconds I think leave it or not.. well, not. so frog and again. Want to do this right way.