Kaura-pipo taasen - Kaura hat again

Sain The Smart Knitter Newsletter 'n editoijalta, mukavalta Eriniltä, postia. Hän kertoi, että mikäli joku haluaa yksittäisiä numeroita ko. lehtistä, jossa Kaura-pipon ohje englanniksi on, niin häneen voi ottaa yhteyttä ja pientä maksua vastaan lehti napsahtaa postiin (tai voi ehdottaa, että saa lehden pdf-tiedostona, se tuntuu olevan jotenkin einormaali-vaihtoehto). Maksu toiminee paypalin kautta. Eli, jos haluat ottaa Eriniin yhteyttä niin laita mailia, pistän replynä osoitteen.
tikrumurr at gmail piste com

Kaura-kynsikkäiden ohje ilmestynee marraskuun numerossa...jos ennätän kirjailla ohjeen valmiiksi.

I've got mail from The Smart Knitter Newsletter's editor, dear Erin. She told me that if someone wants September's newsletter (which includes Kaura-hat pattern), please contact to her and she will send the newsletter against a little payment (Paypal). I'll give you her email, if you would like to contact her, so send me email first :) this will be hard way..
tikrumurr at gmail dot com.

Kaura Fingerless may be in the November Smart Knitter. If I have time to write the pattern.