Sunnuntai - Sunday

Onpas ollut moniulotteinen päivä. Aamulla juteltiin mukavia ja tehtiin "töitä". Sitten tein töitä, ja sain jotain valmistakin. Maallakin on käyty, sukulaisia moikattu, koiraa kiusattu ja kohta raparperipiirakka uuniin.

This has been quite a Sunday. I have done a lot. Spoke nice and funny and "work". Then I worked and maybe something really done. Visited granny's and other sib, played with the dog and soon, the rhubarb pie to the owen.  



Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.. joten lopetan turhan höpöttelyn.

The photo tells more than thousand word.. so no more drivel.












Hamppu.. Nyt se syntyy. On ihan sellanen olo. Ekan kerran.

The hemp, it's on the needles. I really like this, first time.

Testailuja

Erilaisia väriyhdistelmiä. Näpärä työkalu tuo Multicol Lab. Voi ainaki selvittää kallistutaanko lämpimään vai kylmään, tummaan vai vaaleaan jne.

Ihkulankoja on myös laskeutunut residenssiin. Debbie Blissin Cashmerino chunky ja aran, Rowanin Cashsoft Aran, Little Big Wool sekä Cashmere tweed kashmiria sekä silkkiä. Uaah.
Kaikki taivaallisen pehmeitä ja hyvältä tuntuvia neulottavia, miten ne käyttäytyvät käytössä, se onkin eri juttu.

Testing the colors and yarns. Interesting and useful tool Multicol Lab. Tested and tried to find out The color of the yarn wanted. 
Got new yarns to touch and test. Debbie Bliss Cashmerino chunky and aran, Rowan Cashsoft Aran, Little Big Wool and Cashmere tweed cashmere with silk. Such a pleasure, so soft and easy to knit. 

Täysi vihreä - Full green

Se väri on se, se, se laji, tai siis se kenttä, jossa ne pelaa sitä.. se sellanen, jossa isot miehet juoksee ympäriinsä sellasen nahkakuulan perässä..

The colour? It is.. it's that game, or field of the game, where the big men run after a little leather ball, you know..



Manos del Uruguay, rhine. Plään on valmis. Enää tarvitaan aikaa. Kauppiaana oli uusi tuttavuus: Yarn to knit, toimitus oli nopea ja tulleista viis, euroalueella kun vaikutetaan.

Manos del Uruguay, colour rhine. I've got the plan, time needed. I ordered it from Yarn to knit shop. New shop for me, and like the service.

Lehtiä - Leaves

Tällä hetkellä on teemana lehdet.. monella tapaa... Lehdet pullahtivat puihin hetkessä, ja kukat perässä. Sain lehtiä.. ja kirjan postissa palkintona Bob Awardsista..



Ja Leaf Tie nippusiteitä piti saada heti kun näin ne. Lehtiä on myös piirusteltu kaavioksi ja silmissä vilisee pylpyröitä, kenoviivoja ja sen sellasia. Nyt tosissaan toivon, että tää toimis, muuten on kolmas kerta kun hamppu purkautuu valmiista työstä.

En valita mut.. - I do not whine but..

Täällon Kuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuma. Tällanen toukokuun päivä pitäs aina automaattisesti olla vapaapäivä. 4 tuntia hiekkakentällä ei oo hyvä ratkasu, joten tehtiin pikaisia muutoksia tuntisuunnitelmiin, jotta tunnin jälkeen edes joku olisi toimintakykyinen.

But here is so hot. Suprisingly hot as a May. I think this kind of May's day should be national holiday here. 4 hours on the sandlot P.E. whitout shadow is Too Much. So fast movements and even some of us were able to walk. 



Kaikilla on kuuma. Läähätys sentään toviks taukos kun järvi kutsui.
Hot everywhere, just imagine the fur around you... Happily the lake and water help. Always.




Sain lahjan, synttärilahjan.. buffaloista kultaa. Ihan huippua päästä kokeilemaan buffalolankaa. Kiitos :)


I got a gift.. Buffalo Gold. Amazing to have this kind of fiber to test. Love. Thank you Tea. :)


Kuvittelin selviäväni tämän kevään ilman.. mutta lämpöaalto pamautti koivuisen vastalauseen päin silmiä, nenää ja sen sellaisia.
Aika on kulunut mm etsimispuuhissa...virtuaalisesti vasta. Ja tää helle kertoo hyvin tarkkaan mitä tulevalta haetaan...

I hoped that this spring woul be easy whit allergy... well, this heat, NOT. My eyes and noes are bleading and I hate sneezing.
I have spent time to try to find something new... only virtually now, and this heat tells more what we are looking for.


Ja rakkaat lapset, se on mustikka, ei puolukka...

My dear pupils, this is blueberry, not lingonberry.

Kuveja

Lankoja ja lankakarttoja..

Ja koska hämmästykseni kuulin tänään, että Kaikki eivät ihan oikeasti saa kiksejä langoista, niin en laittanut kaikkia 31 kuvaa peräkkäin tähän...

Yarn and colorcards. And I have been told today, that not everyone get a little high with every beautiful yarn,so I 'll save them nervers.. and not set all 31 photos under here, they are on slideshow :)


Kiitokset Titityylle ja Kirjavalle Kerälle.

Koiramaisuuksia.
Dogthings

Aurinkoa ja lankaa - Sun and yarns

Eilinen meni autoillessa ja lankakasan äärellä hiplatessa ja pohtiessa. Kiitos vielä kerran vieraanvaraisuudesta :) ja Sallin rapsutuspalvelusta ja kaikesta muusta mukavasta.
Muutamia kuviakin sain ottaa Kameralla ja Putkella (joita yritin vaihtaa koiraan).. Jaloux-sukkien ohjetta varten, joka pitäisi saada myyntikuntoon pian.



Tänään on nukuttu pitkään ja toivuttu eilisestä sekä pursuiltu ideoita ja himoittu lankoja..
Sekä melkein kaadettu laituri, Salli vaan puljas kunnolla, mutta rohkeana vesipelastuskoirana uskaltautui veteen uudelleen sukelluksen jälkeen.



Kuvia näköjään myöhemmin lisää, kameran piuha kateissa ja korttilukija ei tykkää kameran kortista. Joten namitellaan nyt näillä sukkakuvilla.



I visited with Salli yarn-knitting family yesterday. It was so funny and interesting. We worked almost a day with patterns and yarns etc and Salli got very good care all that time. She was almost in the heaven of pleasures :).  Thank you all. I had a change to touch and take some photos using Real Camera and Lens.. JAloux, my sock pattern will be released soon. Hopefully. I tried to change the Cam and the Dog, but Salli is still with me.


Today sleepy morning and slow movements. Outdoor, on the beach and someone went swimming, me not. More photos later.

Snif, herkkistä

Teen tosi harvoin tilaustöitä, siis oikeita sellasia. Ei oo aikaa, eikä itseasiassa usein inspiraatiotakaan, joten on helpompi sanoa kiitos ei, kuin myöntyä ja panikoida sitten pakkoneulonnan kanssa.

Nyt kuitenkin teen poikkeuksen.
Kotikotini mökkinaapurin pariskunnan herra pirautti äsken ja esitti kysymyksen, johon vastasin tippa linssissä kyllä, tottakai. On ihmisiä, jotka tavatessaan tulee aina hyvälle tuulelle ja tuo naapurin pariskunta on juuri sellaisia ihmisiä. Rouva täyttää pyöreitä vuosia ja herra oli keksinyt, että voisin taikoa neuletakin. Herkkistä tässä oli se, että asiaa oli Ihan Oikeasti mietitty, kysymyksiin lempiväristä, koosta, mallista, toiveista osattiin vastata ja silti jättää mulle vapaat kädet.  Olen ihan intona ja pää pursuilee ideoita.

Nyt sitten tarviisin lankaa. Kashmiria tai ainakin sekoitetta. Ehdotuksia?

Selätys. - Done.

Yhteiskunnan vuosittain tarjoama sudoku vihjeineen on tehty. Kuittipaletti aseteltu (juu, sen vois tehdä aina vuoden mittaan, mutta hei, mitä kivaa tässä palapelissä sit ois). Huomenna voi kiikuttaa tuon vitoslomakkeen etiäpäin.

Normi-ilmon tyrkkäsin menemään sähköisesti. Kiitos ja hei. Nyt voi keskittyä taas vuoden verran vaikka hankintoihin..

Sopivasti perjantaina postilaatikosta löytyi IK:n kesänumero ja viime viikon reissulta löyty mukaan Kauniit neuleklassikot eli Country Weekend Knits.



I made my tax return, not even late, and be proud of myself. I hate all those bills, paperis, notes... all. But I managed. Now I have time to look these newbies; IK Summer and Country Weekend Knits. Duh. 

Keltainen toukokuu

Swirling Gauntlets by Susanna IC(rav)
Lanka / Yarn: Pirtin kehräämön joku, keltainen
Puikot / Needles: 3,75 mm

Modauksia: tein peukalokiilat ja peukalot, tosin kohta on pikkusen liian kämmenen reunassa, kääntyy. Palmikkoon tein enemmän toistoja, tuli vähän pitemmät. Ja testaan päättelyitä, kahta erilaista, tuolla sormiosassa.
Ja joka päivä oppii uutta. En tajunnutkaan aiemmin, miten hilpeät kierteet nää on, sovelluksia voi käyttää vaikka missä, ehkä :)

I made some modifications; thumb wedges, which are too much on the upper palm side. I made more repeats on the cables and tested two different kind of bind off. And I learn how funny and interesting these swirls are, maybe usable for some other knitted pieces also, maybe :)
 
One of the most unpractical shopping for this spring is this white coat for outdoor life...


Kevään epäkäytännöllisin ostos on kitin värinen takki, ulkoiluun...

Metsä on houkutteleva paikka, vappunakin, usvaista ja harmaata, mutta silti ehkä jotain kevättä jo ilmassa, maassa, mielissä, itse kullakin :)

The Forest is tempting and inspirative place, even in the 1st of May. Gray and misty, but still spring everywhere.