maanantaina, heinäkuuta 25, 2011

Värejä - Colors

wollmeise, pistazie und safran

Wollmeise lähestyi tänään lankalähetyksellä, onnistuin stalkkauksessa viikko sitten perjantaina ja sain kaksi vihreää Pistaasia ja kaksi keltaista Sahramia. Nami.
Ja pitihän se koko wollmeise-stash kaivaa esille... ja kuvata, jotta Ravelryn stashin voisi saattaa ajantasalle.

wollmeise, meine wollmeise...

I got new Wollmeise today, 2 Pistazie and 2 Safran. Love. And Of course I had to got out all my Wollmeise and take some photos for the Ravelry stash.

Salli sai uuden pedin, tai päälisen patjaansa, joka onkin ollut lähinnä hunningolla, koska karvakorva on kaikki pehmeät (lue fleece) päälliset pikkuhiljaa nyhtänyt ja muokannut pois. Kävin taistoon paksulla kudotulla sisustuskankaalla, jota löytyi Eurokankaasta, ihan metritavarana. Keskustelu myyjän kanssa oli lähinnä hilpeää:
- Hei, voisinko auttaa?
- Juu, oikeestaan voisit, tarviisin koiralle petiin päälisen, puuvillaa tai muuta kuumapesua kestävää
- Meillä olis tuolla palalaarissa, niistä voidaan kyllä leikata pienempiäkin palasia..
- No itse asiassa ne näytti vähän pienille, ja halua jotain jossa on musta-harmaa pohja, ehkä vähän valkeeta ja punasta
- Jaa...
Hetken kiertelyn jälkeen..
- Tuota kiitos.
- Paljonkos laitetaan
- 2 metriä ja 20 cm päälle.
- Anteeks?
- Kak-si met-riä ja kak-si-kym-men-tä senttimetriä päälle
- Tuota, mikä koira teillä on?

New bed


Salli got new cover on her mattress. She hates all the soft fabrics and does squeeze and grub all them away. Not with drama, but during a few days, she works and suddenly I found that mattress is without cover. Now I decided to make this hard way, and got some heavy cotton blend fabric. I had interesting discussion with the seller lady:
- Hi, how can I help you?
- Well, I need some fabric to cover our dog's bed
- We have some cute there in the box of pieces, and we can cut them smaller
- Ahem.. well, they are too small.
- Oh
After a while
- I want that.
- How much I measured
- 2 meters and 20 cm.
- Excuse me? How..
- Two meters and twenty centimeters
- OH.. What kind of dog do you have?

New bed

"Hei, yhden namin poseeraus on yhden namin poseeraus"

"One candy posing is one candy posing"

9 kommenttia:

Altocumulus kirjoitti...

Ison koiran omistamisessa on omat hupinsa! Olen saanut saman kysymyksen apteekissa ostaessani aikanaan kahdelle tanskandogille matolääkettä, yhteismassa noin 100kg.

villapeikko kirjoitti...

Hieno peti! Mä pääsen näin ompelua ei-rakastavana onneksi helpolla kun Pontu ei ole koskaan tykännyt nukkua pehmeillä alustoilla.

routa kirjoitti...

no höh, tartteehan isokin koira oman petinsä, jospa myyjällä oli ollut aisakkaana vain pienten koirien omistajia. hitsit miten hyvän värinen toi sahrami on, no on ne muutkin, mutta sahrami vei voiton

enkulin käsityöt kirjoitti...

Onpa Sallilla nyt mukava peti. Ihania nuo langat.

Marjukka kirjoitti...

Tulipa siisti! Itsenikin on ollut tarkoitus lähiaikoina aloittaa täysin vastaava keskustelu Eurokankaan myyjän kanssa flätin petiä varten. Hassua. Ihan kuin lukisi omasta tulevasta ostoskeikasta. :D

Antassu kirjoitti...

Heippa. Haluaisitko osallistua Antassun Design-tiimi hakuun? Lisätietoa: http://antassu.com/designtiimi

Merja kirjoitti...

Aivan oivat sävyt kankaassa, niin kauniisti sointuu Salli petiinsä!

Linda kirjoitti...

Hohoo:D Nauran tääl vedet silmis tota myynti-keskustelua ! Kiitos tämän(kin) tilanteen jakamisesta :)

Päivi kirjoitti...

Voi miten hieno peti!
Ja voi tuota keskustelua :D
Mutta tuttu juttuhan se... toiset puhuu samojedista isona koirana, mulle venäjänvinttikoira oli normikokoa :) (ja niille se oli hevonen tai vasikka)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...