maanantaina, elokuuta 22, 2005

Jo lähes klassikko, fifi - already almost the classic, fifi

" Tein ensimmäisen fifini viime syksynä joululahjaksi mummille. En rakastunut suuremmin kuvioon, mutta kun törmäsin fifi2 päätin hyödyntää sitä kesäisen ponchon tekemisessä. Neuloin ponchon Samoksesta 7 mm puikoilla. Kuviosta tuli aika löysä ja raskas, mutta tykästyin kovasti. Poncho on tehty yhdestä pitkästä suorakaiteesta ja takaosa on näinollen suora, edessä on tuo näkyvä kulma. Käyttöä on ollut paljon kesällä.

I made my first fifi to my granny last Christmas. The pattern was just ok, but that's it until I found fifi2. I desided to use that for my summer poncho. I knitted it from Samos (cotton etc) and needles 7 mm. Quite loose and heavy, but I love that poncho and have used it in this summer quite a lot. Poncho has made one rectangle, behind it is straight and in front there is thät angle.

Ei kommentteja:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...