maanantaina, elokuuta 27, 2007

Lapasia - Mittens

Olipas kylmä tänään. Vasta pari päivää sitten oli shortsit jalassa ja tänää piti melkeis ettiä villasukat. Syksy on tullu. Kohta voi pitää villiksiä. Hianoa.

Viikonloppureissulta mukaan tarttuneet KirikindadI ja II on kans aika hianot. Lapasia alkaa pian tarvii ja nyt ois tarjolla kirjoneulemalleja enemmän ku vähän.
Ainut yllättävä jutska noissa on se, et mikäli oikein tajusin, niin ne on tehty ilman peukkukiilaa. Mä teen sen yleensä aina, joten joutuu sen verran siis säätää ohjeissa. Tekstit on sekä viroks, että enkuks ja kirjoneuleista on kaaviot värein, joten pysyy ehkä mukana vaikka kielet ois mitä tahansa. Joutuu ehkä tekee lapaset piakkoin.


So cold today, just two days ago was hot and I wore shorts and now, autumn is here. And I can use pullovers.. coooool :) I bought Kirikindad I and II from Helsinki, my weekendtrip ( you may check photos from post before this, I met my two second cousins first time ever, one of them is Pura Lana's Mari. You may guess where we spent most of our shopping time...yeah, yarnshops). No lack of mittens anymore. At least I have now various of challenge with these colourworks. One thing wonders me, there is no wedge for the thumb and I have used to knit it to mitten. Well, have to adapt the patterns. Text are written also as Estonian and English, and there is charts of colourworks. I may have to knit mittens soon.

3 kommenttia:

Liinu kirjoitti...

Peukalokiila on ilmeisesti lännestä suomalaisiinkin neuleisiin omaksuttu. Sitä ei ole vanhoissa, kansanomaisissa tumpuissa meilläkään.

Taina kirjoitti...

Heh, mä jotenkin assosioin tuon villikset villahousuihin. Vasta englanninkielisestä tekstistä pisti silmään, että villapaitojahan tuossa toki tarkoitettiin. :)

Erica kirjoitti...

Your blog (especially the finished object pictures) is such an inspiration! Keep up the great work! :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...