sunnuntaina, tammikuuta 20, 2008

How many sleeves

Kuinka monta hihaa täytyy tehdä yhteen villapaitaan?
Ympäristö alkanee pian epäillä mun järkeä ja laskutaitoa.
Jos voisin niin näyttäisin kuvan olkkarin lattiasta, jossa on tällä hetkellä kaksi hihaa kerineen ja kolmas on sylissä. Langan kanssa on kesytysongelmia. Mutta nyt alkais olla valoa tunnelin päässä. Ehkä. Kerrosmäärät vaan ei täsmää alkuperäiseen ohjeeseen, joten joutuu säätää ohjetta. Hmph.

How many sleeves have to make for one pullover? The family may think I'm going to be crazy or cannot count 2.
If I could, I would show to you the living room's floor. There are two sleeves and one more is on the sofa. This yarn, well, we have some problems, but I tame it. I will. Hopefully this 3rd version is now one of the finals. Rows are the prob, I have to adjust the original GreenGable-pattern. Hmph.

3 kommenttia:

WeirdRockStar kirjoitti...

Tsemppistä!
Tsemppistä!
Itse tuijotin eilen kahta eri miehustaa ( siis etu- ja takaosaa pyöröön neulottuna ) yhteen paitaan ja ajattelin ainoastaan "voi helvetti..."

tikru kirjoitti...

Kiitos :)
Hankalinta tuntuu olevan se, ettei osaa päättää tiettyjä asioita ja millä perusteella tekisi mitäkin... Entisen ohjeen vai neulepinnan vai.. jne. Sentään ne kolme hihaa taitaa riittää.

Elisa kirjoitti...

Nyt blogissani vihervaaraa valmiina, kiitos hienosta ohjeesta, laitoin kommentteja työstä blogiin!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...