Pisara ja Pyörre

Pyörre on miesten/ poikien huppari, suunniteltu ihan silmälläpitäen Junioria. Ideana oli se, että hupparin voi heittää kylmenevään kesäiltaan päälle, vaikka ois vähän märkä veden jäljiltä ja hiihdellä jopa aamuun asti huppu päässä tietty. Lanka on Williamstown tweedia ja mulle uus kokemus. Tykkään hirmusesti hihojen tekstuurista, se on ihan soraa.
Ajatus väreistä...no ei vaikea arvata...isän hirsistä ja haloistahan se lähti.



Pyörre (means swirl) is men's hoodie, well, it has been made thinking of Junior, so boys' hoodie also. I thought the cool summer nights and still wet hair, just throw the hoodie on and go on until morning.. The yarn is Williamstown tweed and new for me. Love it and love the texture I cought on the sleeves, so grit.
Colors.. well, just guess :) My dad's logs again.



Pisara on naisten tunika-pituinen, tosin helposti lyhennettävissä oleva, simppeli paita. Tykkään kovasti, että Twistin kuvissa malli on paidan sisään sopiva, kaunis ja naisellisen mallinen. Paitaan mitoittelin 10 kokoa, mikä oli aika kipeää matematiikkaa, mutta halusin antaa mahdollisimman laajan skaalan, koska malli itsessään toimii monen mallisella ihmisellä.



Juju Pisarassa on rintamuksen ja selän palmikoissa, sekä hihoissa. Hihat neulotaan poikittain ja selän palmikko on pyörre.

Tää etenkin oli Vaikea Neule. Vaikea suunnitella ja vaikea onnistua. Rakastuin lankaan ja yritin vaikka mitä, mutta yksinkertainen tuntui parhaalle, toisaalta en tiedä antaako se oikeutta sittenkään langalle. Suosittelen kokeilemaan Shibuin Alpakkaa. Vaikeaa toi myös Sylvin ilmestyminen samaan aikaan. Yllättäen huomasin, että oli paineita. Ja musta tunuu et valitettavasti se vähän näkyy ja häiritsee.
Mutta, eteenpäin, sanoi mummo Lumessa.

Pisara ( A drop) is women's tunic-length, simple pullover. A catch is on the sleeves and cable-details. I like much the model in the photos, she is very feminine-shaped and Pisara looks good on her. Pattern includes 10 sizes, just great math for me :) but I want to give this many sizes as possible. Cable on the upper back is swirl.

This one was very hard to me to design. I fell in love to yarn, and tried to put it every possible way, but then I desided that simple is the best way to feel and show the yarn. Still I think, if I could do something more...

Other hard thing for me was Sylvi, it published just the same time while I process with Pisara. I never, ever thought that I could have any pressure to make knitwears, but then I was deep in the swamp. And unfortunately I feel it could be seen.
But new stitches, new day.