Luminen

Luminen Twist Collectivessa.

Katsoin Kultaisen kompassin. Se maailma sai aikaan mielikuvan lumitakista, jossa on lumihiutaleita tuulenvireen heittelynä selässä tavalla tai toisella. Luonnoksissa ne oli palmikkoina väännetty, mutta todellisuus muutti tuota suunnitelmaa.

Etsin ehkä miljoona kuvaa takeista, lumesta, lumisuudesta, talvesta, otin kuvia itse, piirsin ja muokkasin. Tein ehkä miljoona versiota erilaisista lumihiutaletta, palmikoiden. Lopulta tajusin, että hiutaleet voi tehdä muutenkin, virkkuukoukku oli aika ehdoton nou, joten tutkimusmatka neulottuihin pitsipylpyröihin alkoi.


I saw the Golden Compass and fell in love the world of it. And I got an idea of snowy cardican or jacket with snowflakes all over the back. I found and took millions photos of snow, winter, flakes, coats, jackets, forms.. I draw the sketces, and snowflakes were cables etc. But after manymany swatches I realized that I could make the flakes some other way too. Nono crochet hook for me, so expedition to knitted, round lace began...



Myös takin muoto haki aikaansa, halusin taskut, mutta en päälitaskuja. Halusin taskureunojen jatkuvan, olevan osa takkia. Halusin myös jokaisesta reunasta huolitellun. Halusin mahdollisimman vähän saumoja ommeltavaksi. Halusin haastaa tekniikoilla itseni. Halusin tehdä mallin, jossa on vaihtoehtoja ja "kehys" jokaisen omille modauksille, omalle taiteelle.

I want many things for this cardigan... I want pockets, but not on the top of the front piece. I want edges of the pockets continue somehow and be part of the wholeness. I want groomed edges. I want less than possible seam sewing. I want challenge for me using new technigues. I want make the design with options and maybe give frame for every knitter to create their own piece of art.



Lanka on ihanaa, tehdessä karheahkoa, mutta kastelun ja pitämisen jälkeen ihanasti pehmenevää ja pinta muokkautuu käytössä hyvin. Vaihtoehtoina laskeskelin langankulutuksen ilman taskuja sekä ilman hiutaleita. Hiutaleitten paikat on merkattu ohjeeseen, mutta antaa leijailla jokaiselle takille omana sateenaan. Tai tehdä tumman takin vaaleilla hiutaleilla..Toisaalta, jos joku haluaa tehdä kukkia, tähtiä, mitä tahansa on idea käytössä ja helppo soveltaa omaansa.

The yarn is wonderfull, it is little rough while working, but wet and wear - makes it soft and more fabric-like. Love. One opinion is to make Luminen without pockets and flakes. I have calculate the yardage of them in the pattern. Other opinion is the place of the flakes. They are marked on the pattern, but I wish everyone will let them fall on their own cardi.. or replace them using flowers, stars etc. Or make the dark cardigan using white flakes..



Ommeltavia saumoja takissa on taskujen sivuilla sekä hupussa päällä silmukointi. Oon ihan järjettömän tyytyväinen takin malliin, se istuu, on mukava ja tuntuu hyvälle, lempeä päällä. Huppuja oon neulonu nyt Aika monta, ja tää on paras tähän astisista malliltaan.

The seams.. there is seams on the sides of the pockets and on the top of the hood (kitcheners st). I'm very pleased of the fitting and shapes of the Luminen. It is cozy but still fit. I have worked with many hoods and I think this is one of the best shape of them.



Takki on neulottu alhaalta ylös, ja yksi uusi tekniikka itselle oli tuo aloitus apulangalla, mikä mahdollistaa lopuksi helman ja taskujen pohjan yhdistämisen neulomalla ja I-cord päättelyn helman viimeistelyksi.

The Luminen has been worked from down to top and one new technigue for me was the provisional cast on, which makes the seamless edge of the hem possible. The hem and the bottom of the pockets has been add together knitting and finising the edge using I-cord BO.


Iso työ, mutta nyt se on syksyn Twistissä kera ihan uskomattomien ja upeiden luomusten. Jotenkin järjetöntä, miten suunnittelijat keksivät erilaisia ja mitä mielenkiintoisimpia juttuja. Eikös kaikkea oltukaan jo keksitty. Tuntuu hyvälle olla tässä seurassa. Kiitos :)

It was the Big Job, but now it is on the Twist Collective Fall beside incredible and great designs. I just wonder where and how the designers find more interesting, more beautiful and more unique things. I feel gratitude and happiness to be with this company. Thanks. :)