sunnuntaina, marraskuuta 15, 2009

Orvokki -set


Photos of the TC taken by Caro Benna Sheridan


Suomalaiset kansallispuvut ovat jo pitkän aikaa viehättäneet niin värityksiltään, raidoiltaan, muodoiltaan ja yksityiskohdiltaankin. Puvut ovat kaikessa yksinkertaisuudessaan todella kauniita ja selkeitä.

Inspired by Finnish national costumes.  I have thought to use them somewho in knittings for a long time now. The costumes are simple and clear but still beautiful and details are great.


Orvokki -set

Löysin myös vanhan suomalaisen kirjontaoppaan, ristipistomallista muokkasin kukkakuvion ja lopulta Keski-Suomen ja Munsalan puvun sinivalkea väritys ja raidat viehättivät eniten silmää.


The flower is modified from the old Finnish cross stitch model which I found in very old embroydery book.

Lapasten lähestulkoon vinkein kohta on ranteessa, jonka tein i-cordilla, siellä on myös nappi ja napin ympäri menevä i-cord. Ja juu, ei tuolla ole käytännön merkitystä :) Lankana molemmissa on
Halcyon Yarn Victorian 2-Ply, aika karheaa, mutta pehmeni käsitellessä.

The mittens have buttons on the wrist and buttonwhole is i-cord. I love that detail :) Funny. And it is almost useless. The yarn is

Halcyon Yarn Victorian 2-Ply, little rough but became more soft while washing and use.

Orvokki -setPipo sinänsä oli mielenkiintoinen tuttavuus, sitä pyörittelin moneen suuntaan, kunnes sitten päätin hyödyntää omaa rakastumistani Tychus-versiooni ja napittaa takaa. Kukkien sijoittuminen eteen oli aika selviö, mutta miksi se oli selviö, en ole ihan varma, sillä nähtyäni syksyn IK:n en pysty sanomaan olinko nähnyt tuon poikittain neulotun pipon kuvan ennen vai jälkeen oman piponi syntyä. Mutta samantapainen idea edessä on.

The hat was interesting to knit. I worked it again and again until it opened.. the form of it. I want to shape it using the same idea than my version of Tychus. The buttons behind, knitted side to the other and the flowers in front of.. but when the flowers came in front, I have no idea did I see the fall IK hat before the idea or not, but the idea is same.

Olipa siellä vähän tunnepuoltakin mukana. Orvokki-nimi tulee tietysti kukasta, mutta ehkä vielä enemmän taka-ajatuksena oli toisen mummon muistaminen, kyseinen kukka oli hänen toinen nimensä ja yksi lempikukistaan.



There were some feelings inside this project also. The name "Orvokki" is violet in finnish and the second name of my other granny (not the Sylvi). The violet was her favourite flower also.

23 kommenttia:

villapeikko kirjoitti...

Ihana setti! Oon muuten lähes 100% varma, että siihen aikaan, kun sä sitä pipoa teit, ei ollut IK:n esikatselu vielä ilmestynyt, musta se tuli vasta sen jälkeen kun pipo oli valmis. Hyvin pian sen jälkeen.

Inkeri kirjoitti...

Upea malli, hienoja, loppuun asti mietittyjä yksityiskohtia.

Tellu-Tellervo kirjoitti...

Upea kokonaisuus suomineidon kunniaksi :)

Liina kirjoitti...

Taas aivan ihana! Ja lähtökohta-ajatus miellyttää kovastikin! Ja värit ja napit!
Mistä tuota käyttämääsi lankaa sais?

Itse en näe mitään samankaltaisuutta tuon IK:n pipon kanssa, en osais yhdistää niitä mitenkäään toisiinsa.

helena kirjoitti...

Kaunis setti ja hauska idea, minulle aivan uusi :-o, tuo napitettavuus!

ElioS kirjoitti...

Upeita neuleita.

Villa Lankala kirjoitti...

Kaunis setti:) Ihana kuvio ja hauskat yksityiskohdat, erityisesti tuo napitus vetoaa minuun.

En minäkään osaisi tuota sinun pipoasi ja tuota IK:n pipoa liittää millään tavoin toisiinsa.

Nina kirjoitti...

Ihana, ihana, ihana!

Marsvin kirjoitti...

Hieno setti ja varsinkin pipon napitus on raikas tuulahdus normipipojen valtavirtaan!

Makepeace75 kirjoitti...

Hauska ja erilainen, sä olet taas ajatellut laatikon ulkopuolelta. :o) Enkä kyllä osaisi yhdistää tuohon linkkaamaasi.

hiisa kirjoitti...

Todella kauniit!

Gudrun Johnston kirjoitti...

I really love these Mari! Beautiful work!

Stella kirjoitti...

Upeita, tuommoisen setin voisin vääntää vähän slaavilaishenkisenä punaisena itselleni. Ihana idea nuo napit pipon takana.

berlinBat kirjoitti...

Aivan upeat! <3

HappyKATT kirjoitti...

So beautiful. I love the button-up back of the hat!

Kaislikko kirjoitti...

HUISIN HIENOT!

Oon joskus aikojen alussa harrastanut kansantansseja olympiavoittaja-ampujan säestyksellä ja munsalan puku oli se vakipukuni, kunnes sain oman. Kansallispuvuissa on UPEAT värit - eniten minua kiehtoo tällä hetkellä Orimattilan puku, jossa mm. syvä vihreä, heleä keltainen. Vuorelman juhlanäyttelyn julisteessa taustalla juuri se.

Heitäpä ideasi Vuorelmalle!

Mutta milla ihmeen ajalla sinä ehdit ideoida ja neuloa? Ihailtavaa ajankäyttöä, etenkin kun me muutkin saamme esteettisiä elämyksiä!

KAisa
www.neuleharput.ajatukseni.net

Fjordinna kirjoitti...

Aivan ihanat, ja pipon taustan napitus on kiva yksityiskohta!

Piritta kirjoitti...

Voi vitsit kun ovat siistit! Upeat värit ja kuviot! Rakastan tuollaisia. Haaveilen itsekin tekeväni vastaavanlaisia... kuhan ehdin...

ColibriDreams kirjoitti...

Ihana setti!

ellie kirjoitti...

Todella kaunis setti! :)

Värttinä kirjoitti...

Voih, aivan ihana setti! Kertakaikkisen kaunis. Edesmennyt mummuni rakasti orvokkeja ja maalasi niitä paljon, nämä olisivat juuri hänelle.

Satu H kirjoitti...

oih, niin kauniit!

santra kirjoitti...

Wautsi kuinka upeet!!! Ihailusta mykkänä olen.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...