Pirpa ja Poks

Uskomatonta, mutta totta, tässä "neule"blogissa on esitelty valmis neule viimeksi joulun jälkeisinä päivinä, kun esittelin joululahjaneuleen. Mutta nyt saan vihdoin esitellä kaksi kerralla, kaksi lasten neuletta, jotka ovat Leikkipuistoneuleissa mukana yhdessä 9 muun mallin kanssa.

Unvelieveble, but true. Last time FO has been in this blog is a few days after Christmas. Is this a _knit_blog anymore at all...  But now, today, I can show you two at the same time. Two knitwears for the kids. These are my part of the Playground Knits - Leikkipuistoneuleet book with 4 more Finnish designers and 9 more designs.

Pirpa ja suloinen ährääjä :)



Pirpa on palmikkoja ja lepattavaa helmaa kera hupun. Se on tyttöjen juttu. Kokoja löytyy Ry 51 (58, 64, 70, 76) cm / 1-2 (3-4, 4-5, 6-8) v (todella neuvoa antava ikäsuositus, luottakaa mittanauhaan).
Lanka on BCGarnin Semilla Grossoa, johon tykästyin kovasti takkia tehdessä. Puikkokoko on 6 mm ja neule tehdään alhaalta aloittaen. Palmikoita on etureunoissa ylös huppuun asti ja yläosan lisäksi myös hihoissa. Kokoja on viisi, 44 (51, 58, 65, 73) cm.



Pirpa is the cardigan with cables, hood and flare hem for the little girl. It is the girlie thing. Sizes available bust 20 ( 22 ¾, 25 ½, 27 ½, 30)” / ( 51 (58, 64, 70, 76) / 1-2 (3-4, 4-5, 6-8) yrs. Yarn is BC Garn Semilla Grosso, which came one of my favorite yarns during this project. Needles US 10 / 6 mm and the cardigan is bottom to top worked. Cables on the edges up to the hood and upper body like sleeves also. Chest circumference 17 ¼ (20, 22 ¾ , 25 ½, 28 ¾)” / 44 (51, 58, 65, 73) cm

Poks


Poks taas on sekä tyttöjen, että poikien juttu. Värivariaatioita voi testata monenlaisia, karkailevat pallot voisivat olla vaikka sinisiä valkealla pohjalla, tai kuka estää tekemästä niitä vaikka kunnon saippuakupliksi pätkärääkätyllä, iloinsen kirjavalla langalla.
Lankana on BC Garnin Semilla ja puikkoina 4 mm. Poks poksautetaan tulemaan ylhäältä alas saumattomasti, karanneet pallot kirjaillaan silmukoita jäljitellen etuosaan. Kokoja löytyy



And then there is the Poks. I love this little sweater but I adore the little model, my nephew. He does makes the photos, I don't care does he have the sweater on or not with those smiles. 
Well, Poks, top-down sweater without seams. Yarn is BC Garn Semilla in two colors (love to see other color combinations like white and blue or maybe the soap bubbles, using some multicolor yarn. The bubbles up of the front are


You can find Playground knits in Ravelry and at first e-book is available only in Titityy, but later it will be in Ravelry also in Finnish and in English. Thanks for the team behind the book. Great to be in this point. 

Leikkipuistoneuleet löytyvät myös Ravelrysta ja tällä hetkellä e-kirjaa voi ostaa Titityystä, myöhemmin myös Ravelrysta. Kirja on tehty suomeksi ja englanniksi. Kiitos tiimille!

Jussin syrjään kiinni - Midsummer fest

Viime viikot on ollut työn puitteissa aika hektistä, joten kaikki muu on jäänyt odottamaan. Illalla on Nukku-Matti tullut vieraisille sohvalle ja neulomiset on lähinnä myttääntyneet tyynyjen väliin. Kamerankin taakse olen päässyt muutamissa, tunnelmiltaan kovin erilaisissa juhlissa, muuten kuvia olisikin tullut kirjakasoista, tekstitiedostoista näytöllä ja erilaisista tilastollisista häkkyröistä. Selityksen makua. Mutta lämmitti mieltä kirjablogin kommenteissa Minnan toive (?) tämän blogin eloonheräämisestä :)

Kirjaproggiksen seuraava vaihe alkaa, enkkuversion kasaus ja siinä on vielä armoton duuni edessä, mutta odotan mielenkiinnolla. Nyt on kuitenkin aika, ottaa ja rauhoittua, napata jussin syrjästä kiinni ja rentoutua tovi. Vaikkapa uuden Knittyn kera, näistä kantapäistä tykkäsin erityisesti.

Tämä neiti esiintyy ilmeineen myös tulevassa kirjassa, todistettavasti koko perhe on ilmeilyn mestari, valokuvien ottaminen oli hilpeää...

This Princess will be also in out book, she is the master of the expressions as well as her family, I had fun times to take photos of them...

I have worked a Lot during last weeks (the day job, not knitting this time) and everything else has been waiting. I have slept on the sofa at evenings and found the knittings and needles between the pillows next morning. I have been behind the camera in a few celebrations, but other wise no photos, there is nothing to photo shoot pile of books, text documents, and statistical diagrams. Explanations :) but it really warm my heart to read Minna's comment on the book blog; hopefully this blog will be alive again soon. 
The Book.. well, next phase is on the door, working with English version and it will be a big, but interesting job. Now we have the Midsummer fest in Finland and long 3 days weekend, so we'll relax and enjoy the hmm.. cold Finnish summer :) (+16 dec C). Have a great weekend maybe with Knitty, I love these heels.  

Kansi - Cover

Siellä se nyt on. 
There, it is.

Mukana Leikkipuistossa

Kirjahässäkän keskellä on juuri ja juuri kiristetty aikaa myös leikkisälle projektille, jonka Keski-Suomen lankamoottori, Tiina, pyöräytti käyntiin (syksylläköseoli?). Tiinan lisäksi Suvilla, Veeralla ja Tuulialla on puikkonsa pelissä ja kokoelma lasten neuleita on kasassa. Tänään näin ensimmäisen version taitetusta Leikkipuistoneuleista ja huuu, se oli hieno. Yksi malleista onkin jo tuttu :)

Between all the book project and during it, I have had a little time for a playful project, which Titityy's yarn-tornado Tiina began last autumn ( I think it was autumn..). With Tiina, Suvi, Veera and Tuulia we (I'm proud of being one of We)have designed great collection of Playground Knits. I saw the first edited version today and woooow.. it looks good. Soon, hopefully soon you can see it also. You have already seen one of the models.

?

Leiki - Play

Ensimmäisen kerran moneen vuoteen ei kesäkuun eka lauantai merkinnyt mitään suurempaa, hassu fiilis lähinnä se. Ihanaa lomaa kaikille lomansa aloittaneille, sen olette ansainneet ja onnittelut valmistuneille ja valmistuneitten vanhemmille.

First time for years the first Saturday of June didn't mean anything special for me. It felt weird. Happy holiday and great summer for all who ended the school year, graduated etc. You earn it. 



Salli on kehitellyt uusia tapoja kiskoa leikkiin mukaan. Luu on hyvä keino.. "tää on mun, et saa sitä, et vaikka kuin yrittäisit, tää on munmunmunmun, lällällää" ja kun menee lähelle, niin neiti alkaa rehaamaan luunsa kanssa.

Salli has invented new ways to get people to play with her. The bone (or toy)..."This is mine, you can't get it, not even you really try, you cannot get it, this is minemineminemine" and when you get closer she does began to play and roll.








Leiki mun kaa.
Play with me. 



Neulomista tapahtuu.

Knitting happens.

Tänään - today

Siivosin pöytää..



Table cleaning..

Viikko sitten - Week ago