Houston, We have a problem

Lapset kasvaa, koko ajan. Damn. Miten pääsikin unohtumaan. Mittasin neidin kuukausi sitten ja tekaisin tän hupparin, nyt se on Pieni. Hihat on auttamatta lyhyet ja huppu päässä hartiat ei ole kohdallaan. Hööhöö :) Onneksi -ikkupisko saa tän ja mä pääsen neulomaan kokoa, tai paria isomman, vähän kasvuvarallakin ehkä isommalle neidille.



Kids grow, all the time, and suddenly I forgot it as a moment... I measured her a month ago and begin this cat-polarbear-kangaroo-hoodie, and it is just a bit too small for her today. Luckily the little sister gets this one, and I think I knit another with some space for growing also.




Matot pesty.

Carpets washing done.

Räsymatto

Time to wash carpets. Some thoughts about old rag rugs and memories about working them. 



Matoilla, etenkin räsymatoilla on aina ollut merkitys. Olin ehkä kahdeksan kun paukuttelin mummin ohjeistamana parimetrisen pätkän omaa mattoa kasaan. Räsymatto. Tutkailin mattoja lattioilla ja mietin, että tiedän melkein jokaisen tarinan, ostettuja mattojakin on, mutta tosi moni on mummin kutoma. Ja ne erottaa, niin väreistä ja väriyhdistelmistä, rytmityksistä kuin napakkuudesta. Ostomatot usein on lepsuja, loimet näkyy ja reunat aaltoilee, mummin matoissa ei. Ne on paukutettu kasaan puhtaalla lihasvoimalla, pidetty leveydessä tarkkuudella ja taidolla sekä kuteita on valittu niin keskenään, että ne uppoavat hyvin. Reunat on suorat, napakat, eikä varmasti menee mistään kohtaa mattoa sormet läpi, kuten kävi yhdelle onnettomalle matolle talvella puistelun yhteydessä.



Kuteita leikattiin, inhosin sitä, olin huono, kude ei koskaan pysynyt tasalevyisenä ja katkeili, lakanat oli kivoja leikata, vaatteet inhoja. Piti kiemurrella. Mutta kudetta leikkasi milloin kukakin, sivupuhteina penkillä tuvan seinän vierellä, pyöritti isoiksi palloiksi päreiseen isoon vasuun. Sieltä sitten valittiin pallo jos toinenkin, mallailtiin vierekkäin ja mietittiin värejä. Yhdisteltiin ja valittiin lopulliset pallot mattoon. Oli jännää polkea viriöitä auki, pujotella sukkulaa edestakaisin, paukuttaa pirralla kerros tiiviiksi, siirtää pingotinta ja herkuin kohta oli aina se kun sai pyöräyttää tukkia eteenpäin, kiristää loimi taas sopivaksi ja jatkaa raitaa. Piti muistaa monta senttiä joku raita oli, milloin vaihtui ja mikä tuli seuraavaksi. Puoli metriä päivässä oli hyvä mitta saada kasaan. Siitä sai ylpeillä. Kun matto oli valmis se jäi pyörimään tukille, kunnes loimi oli kudottu täyteen. Sitten jossain vaiheessa kävi kutsu tulla solmimaan päitä ja lopulta sai oman maton kotiin.




Eteisessä on pitkä sininen matto, katselin sitä tänään ja mietin että se on se uusi matto...ja havahduin, että kas, uusi ja uusi, sen mummi teki kun veli syntyi. Eli 28 vuotta sitten. Ja se on uusi matto, ollut lattialla sen 28 vuotta. Mikä kertoo hyvin tehtyjen mattojen kestävyydestä, käytettävyydestä ja ekologisuudesta. Omasta keittiöstä löytyy matto, joka on jomman kumman mummolan lattialta, tehty varmasti 1900-luvun puolivälin tienoilla. Päiden hapsut on jokseenkin entisiä, mutta solmut olemassa, reunat hyvät ja värit vähän haalistuneet, mutta silti kauniisti erottuvat... Täti kertoi joskus, että tunnisti matoista omat vaatteensa, joskus jopa katkerana.. Monta tarinaa, paljon jalkoja ja tassuja, pudonneita voileipiä ja läikkyneitä kahveja..

Niin, siis mattopyykin aika....

Värejä - Colors

Wollmeise lähestyi tänään lankalähetyksellä, onnistuin stalkkauksessa viikko sitten perjantaina ja sain kaksi vihreää Pistaasia ja kaksi keltaista Sahramia. Nami.
Ja pitihän se koko wollmeise-stash kaivaa esille... ja kuvata, jotta Ravelryn stashin voisi saattaa ajantasalle.



I got new Wollmeise today, 2 Pistazie and 2 Safran. Love. And Of course I had to got out all my Wollmeise and take some photos for the Ravelry stash.

Salli sai uuden pedin, tai päälisen patjaansa, joka onkin ollut lähinnä hunningolla, koska karvakorva on kaikki pehmeät (lue fleece) päälliset pikkuhiljaa nyhtänyt ja muokannut pois. Kävin taistoon paksulla kudotulla sisustuskankaalla, jota löytyi Eurokankaasta, ihan metritavarana. Keskustelu myyjän kanssa oli lähinnä hilpeää:
- Hei, voisinko auttaa?
- Juu, oikeestaan voisit, tarviisin koiralle petiin päälisen, puuvillaa tai muuta kuumapesua kestävää
- Meillä olis tuolla palalaarissa, niistä voidaan kyllä leikata pienempiäkin palasia..
- No itse asiassa ne näytti vähän pienille, ja halua jotain jossa on musta-harmaa pohja, ehkä vähän valkeeta ja punasta
- Jaa...
Hetken kiertelyn jälkeen..
- Tuota kiitos.
- Paljonkos laitetaan
- 2 metriä ja 20 cm päälle.
- Anteeks?
- Kak-si met-riä ja kak-si-kym-men-tä senttimetriä päälle
- Tuota, mikä koira teillä on?




Salli got new cover on her mattress. She hates all the soft fabrics and does squeeze and grub all them away. Not with drama, but during a few days, she works and suddenly I found that mattress is without cover. Now I decided to make this hard way, and got some heavy cotton blend fabric. I had interesting discussion with the seller lady:
- Hi, how can I help you?
- Well, I need some fabric to cover our dog's bed
- We have some cute there in the box of pieces, and we can cut them smaller
- Ahem.. well, they are too small.
- Oh
After a while
- I want that.
- How much I measured
- 2 meters and 20 cm.
- Excuse me? How..
- Two meters and twenty centimeters
- OH.. What kind of dog do you have?



"Hei, yhden namin poseeraus on yhden namin poseeraus"

"One candy posing is one candy posing"

Helsinki in my mind, lauantai ja sunnuntai

Possuhommien jälkeen perjantaina itseasiassa sain hypistellä Tean uutta objektiivia ja namutella kuvilla. Valo tosin häipyi sadesumupilvien taakse, joten _piti_ syödä pitsaa ja pelata otsapokkaa ja neuloakin vähän. Trillian edistyy hurjan nopeasti ja tuo aya tuntuu hyvälle käsissä. Puuvilla-villa-silkki -sekoite ei ole hassumpi. Muut matkaan tarttuneet langat oli Malabrigon Lacea, mustaa, sinistä, keltaista... Niistä lienee tulossa Hitchiker perheen teinille ja jotain muuta...




Lauantaina auton nokka käännettiin kohti Tammisaarta ja Fiskarsia. Tammisaareen mentiin "aamu"kahveille Silleniin, ympäristö oli idyllinen ja kaunis, palvelu vähän tökähteli, mutta saatiin me kahvia ja sämpyä. Palvelusta johtuen hinattiin ittemme kuitenkin varsin nopeasti Tammisaaren kirkon kautta torille, jossa sitten vierähtikin tovi ja kaksi. :)



Fiskarsiin päädyttiin haahuilun jälkeen, ruukki mikä ruukki. Taikashow, kahvia ja pullaa, saksia, lank..oli sielläkin lankaa, mutta me taidettiin ohittaa se aika nopeesti, ja paaljon muuta. Olis menny varmaan parikin päivää, mutta näin maistiaisiksi hyvä paketti.



Lauantai-ilta meni turistina toipumiseen, höpöttelyyn ja neulomiseen ja erään otsapokkaa :).

Sunnuntaiaamuna aamukahvit nautiskeltiin Mattolaiturilla, joka on kyllä mielettömän hienolla paikalla. Hyvä on neulojan istua merituulessa katselemassa kun ihmiset urheilee ohi ja toipua kolmesta vähäunisesta yöstä...

...Tähän väliin tulee autolla ajoa aika paljon, parit kahvit, koiraa ja sen sellasta pientä mutkaa ja toistakin..Ja iittalan tehtaanmyymälä ja pöllöt, joista ehkä myöhemmin jotain...

Iltapala oli valmiina, se odotti enää italian oreganoa ja kuivattuja tomaatteja...

(hmm..miten musta tuntuu että ruoka on aika keskeisessä osassa..)



Ei huono reissu ollenkaan :). Kiitos.

Lisää kuveja voi katsella tuolla.

Helsinki in my mind, perjantai

Olin perinteisellä lanka-höpö-kenkä-kirja-kahvi-pulla-lanka-höpö-höpö -reissulla Helsingissä ja homma hoidettiin tällä kertaa melkein tyttöjen kesken, vain yksi kärsivä teinipoika joutui välillä matkaan mukaan, tosin ilmeisesti tuska helpotti kun kohde olikin mielenkiintoinen Fiskars.

Bloggasin pitkin viikonloppua sieltä ja täältä puhelimella ja totesin, että aika monet kahvit on juotu, tosin puolustuksena voisi sanoa, että kahvilla oli hyvä höpöttelyn lomassa myös blogata :) muuten ei oikein vauhdissa ennättänyt.

Tean kuva

Perjantaina sännättiin kohti lankakauppoja ja kierros alkoi Soukan Menitasta, olin jo keväällä käynyt hämmästelemässä paikan valikoiman uutta runsautta ja nyt sitten hypisteltiin urakalla. Itse kauppiaskin pyöri kuin hyrrä hyllyjen välissä vaikka oli kuulema vapaapäivää viettämässä. Ainoa puute oli alakerran kahvio, joka oli kiinni, oltais varmasti viihdytty pitempäänkin. Menita Outletille pointsit kotiin, valikoima on runsas, värikäs ja laadukas.



Kahvinälkä vaihtui ruokanäläksi yllättävän pitkäksi venähtäneellä lankasessiolla, joten sushi.. en kerennyt ottamaan ruuasta kuvaa... mutta odotellessa saattoi vaikka neuloa, tai tehdä jotain muuta :)



Meni jo..



Maha täynnä on aina hyvä ihailla designia ja kun on maha täynnä on hyvä mennä paikkaan, jossa ei pelkää hajottavansa mitään. Artek on aina vierailun arvoinen. Löysin kaksi tuolia, jotka haluan (toista ei näemmä ole verkkokaupassa). Pitää vaan miettiä että haluaako auton vai tuolin...


pst, kuulema myös myyjäpoikia saa kuvata.

Keskustan Menitan kautta kurvattiin Hobbooksiin, missä tovin sohvailun jälkeen paikalle pölähti suoraan Portugalista Puralana. Kyllä maailma on pieni tai jotain :)



Viimeisenä ennen possua oli tarkoitus etsiytyä uuteen Priimaan. Hei, se todellakin on siellä, missä kuvittelisi, että kadulta rappuun kurvatessa menee ostamaan Ihan jotain muuta. Oli Tosi epäilyttävää, piti soittaa salaista ovikelloa, että pääsee sisälle, tunsi kuuluvansa johonkin kulttiin, lankaa himoavaan, epämääräisesti sivuille vilkuilevaan Puisten Pyöröpuikkojen loosiin...

Mutta opasteet on hyvät, parkki löytyi oven edestä ja tadaa, moni kakku päältä kaunis.. tää oli toisinpäin. Sisältä Priima on hieno, mä tykkäsin. Tosin olisin kaivannut enemmän värejä niihin perinteisiin priiman lankoihin ja no, ehkä se selkeytyy, tavarat asettuu kohdilleen, syntyy kokonaisuus. Nytkin on jo hyvä, mutta mä olin vähän eksyksissä. Vessasta ehdottomasti plussaa ja palvelusta myös, aina. Ainiin, valot on hämärät, piti mennä ikkunan ääreen, että näki oikeaa sävyä.

Ostin sieltä sitä Noron Ayaa, joka oli iiihan uus tuttavuus. Tulossa on Trillian, aivoton neule, mutta ihana.



Perjantai-illan sika odotti.



Friday at Helsinki. Yarn, design, sushi, yarn, books, yarn and the pig.

Iltajuttuja - Evening

Kyllä tää turistin elämä on rankkaa, pitää välillä neuloa ja rentoutua. Trillian syntyy muuten uudesta noro-tuttavuudesta, Ayasta, joka tarttui mukaan muuttaneesta Priimasta.

It is hard to be tourist. Should rest and knit at evening. I'm knitting Trillian using new Noro yarn, Aya... Love.

Published with Blogger-droid v1.7.2

Fiskars

Ruukki ja taikashow sekä käsityöpajat odottavat, kahvia ja pullaa ensin... Täällä kuuluu lampaan määkymistä, mutta villantuottajaa ei näy...

We are in Fiskars, coffee first, then magic show and craftman shops..

Published with Blogger-droid v1.7.2

Aamupalalla..

We came here to get coffee..

Published with Blogger-droid v1.7.2

Trilian

Hei, me neulotaan... Lankasaaliista ja muista lisää myöhemmin...

Hi! We knit... Got new yarn, and walked around the city.. later more.

Published with Blogger-droid v1.7.2

Books

Sohvalla, selailen Reversible knittingiä.. mieleenkiintoisia mallineuleita, erilaisia, todella erilaisia... Saa nähdä tarttuuko mukaan..

On the sofa, reading Reversible knitting, interesting patterns..might take.. maybe..

Published with Blogger-droid v1.7.2

Colors

Published with Blogger-droid v1.7.2

uuuh..

Published with Blogger-droid v1.7.2

Kylässä - Visiting

Nukuttu muutama hassu tunti ja puhuttu paaaaljon.. ja stalkattu wollmeisea..

Slept a few hours and spoke a lot...and stalked wollmeise..

Published with Blogger-droid v1.7.2

Jääkarhu-kissa-kenguru - Icebear-cat-kangaroo

Tässä heltessä pörrölangan neulominen on yäk. Tahmoo ja tarraaa, mutta illan viileinä? hetkinä sain tahmottua hihat ja korvat valmiiksi, enää muutama päättely ja viileämpi sää, niin pörröpörrö voidaan esitellä virallisesti.

It is hot here. So hot, that fluffy, soft yarn is yak to knit. But I managed to make ears and sleeves to the hoodie and it is almost ready. Only little cooler weather and the model with, I can show the Pörrö (Fluffy) to you.





Matkan varrella on ennätetty taas vaikka minne, mutta houkuttelevin paikka on linnan viileiden seinien suojassa.

We have spent time in many places during last week, but maybe the best is always cool castle, and beach also. (I manage to get the lake and the boat on the ipad, and luckily not the ipad on the lake)



Odotan jo innolla tuleevaa, joka kesäistä, Helsinki-reissua kera Italian vahvistusten. Ennen reissua voi herkutella Tean ihanilla Helsinki-kesäkuvilla.

I'm exciting to wait my every summer Helsinki-visit with Italian friends. Before the trip I can taste the Summer of Helsinki via Tea's photos. 

Inspis

Originally uploaded by tikru.

iski. Oli pakko heti testata.

Kesäillan tarinoita - Story of the summer evening

Kesä - Summer

Valoa läpi yön, neljän jälkeen aamulla on jo ihan valoisaa. Kesäaamujen aurinko.


It is summer here, light everywhere. All the night can read outside in the natural light. This photo has taken little after 4 am. Love the morning sun of the summer.




Toimistorotta ennätti heinäpellolle. Sai päkätin liikkeelle ja paalikin liikahti. Ammatinvalinnan oikeellisuus varmistuu yleensä vasta useamman tunnin kutiavan urakan jälkeen, ei vielä tänään ennättänyt muuta kuin ottaa sitä iloa irti. Jäi sitä vielä huomisellekin..





The office worker visited hey field. I drove the tractor, it really moves, even it has been a while from last time. My bro had something nasty to said about women and driving. Usually after a few hours I know that my career choice is right, but today my visit was so short that it was only fun. But tomorrow again..





Ainiin, toive kaikille mökkiläisille ja muille tähän aikaan sivuteillä ajaville.. hiljentäkää vauhtia, kaikki hiekkapätkät eivät ole rallien pikataipaleita vaan siellä saattaa törmätä autoakin isompaan ja jäädä kakkoseksi ruttupellin väliin, heikomassa tapauksessa alle jää jotain arvokkaampaa.
Kiitos.