Hyvää palvelua - Good service

Sain Novitalta tänään aamulla postia, jossa oli selvitelty mulle mahdollisuuksia saada lankaa paikkakunnan perusteella ja laskeskeltu mikä olis edullisinta. Uskomattoman hyvää palvelua. En siis ennättänyt soittaa vaan eilisen mailin perusteella moisen vastauksen sain.

I got mail from Novita this morning (I sent mine yesterday with full of questions). They have search for me the cheapest way to get yarn I wanted and offered to wait my final order. Great service.

Mulla on taas ongelma. En tiedä kumpaa tekisin..tai siis mitä kaikkea...

I've got promblem again. I don't know what of these I'll make first...

1. Laukku tappeli pitkään vastaan virkkuukoukkua. Mä inhoan virkkaamista. Musta se on piperrystä, joka ei sovi mun vartalolle. No, lopulta kolmen neulotun aloituksen jälkeen taivuin kokeilemaan yhtä kukkaa virkaten. Ja hups. Isolla koukulla paksua lankaa, johan syntyy. Kaupunkikierroksella aamusta kävin hakemassa vuorikankaan.

1. I hate crocheting. It is so small and slowly. And the bag fought against the hook so long time. I tried to knit it about three times untill I gave up. I crocheted a flower and whoops.. Big hook and heavy yarn, easy and ready soon. Today bought I inside-fabric to the bag.

2. Fisupeitosta uupuu vielä kaloja muutama. Teen keltaisia ja vihreitä vielä pari lisää. Nyt kalat on riveissään tuossa matolla ja säätelen niitä aina ohikulkiessa paremmin sointuviksi (mukamas). Yksi keltainen on puikolla syntymässä juuri.

2. Fishblanket's fishes are almost knitted. Only a few are missing and just now there is yellow one on the needle. Fishes are on the lines on our livingroom's carpet and I change the order every time I walked by. Have to find the best order :).

3. Fisupeiton aalto. Sitä on aloitettu n. 15 cm. Ja tyssäsi kunnes selvittelin lankatilannetta. Nyt sitä ehkä uskaltais jatkaa.

3. Fishblanket's wave. I have knitted it about 15 cm and it stopped lack of yarn. But now I may start it again.

4. Juniorin pipo. Iiiks. Liekit puuvillalankaiseen pipoon. Eeeen tahdo tehdä kirjoneuletta. Eeeen. Varsinkaan puuvillaan. Kamala ajatus. Mustan villan Terhi on taikonut hienon piraattipipon. Kelpaiskohan sellanen.. eh..kesäpipo..Tässä lykättiin vaikeusastetta kiitettävästi.

4. Junior ordered a few days ago summer hat from me. Black and flames. Yep - summer hat. I don't like to knitt coloured knitting from cotton yarn. Horrified thought. Terhi has knitted pirate hat and it looks so cool.. Could it be good for Junior too? Eh.. summer hat.. I really have to concentrate to plan this project.

Lopuksi.. Koneessa on ylläripaketti pyörimässä. Tässä jotain esimakua.

And the end of this post. In washing machine is suprise waiting for me, this is clue for it.

***
Edit: Lankatilaukseni lähti Novitalta. Nopeaa toimintaa ainakin tällä kertaa.

***
Olen seurannut blogimaailmaa jo pitkään. Tämä on aika hersyvää. :) Onnea!