Säätöjä - Some things

Säädöistä tulee kyllä nuoruusajat mieleen ja merkitys vähän toinen, mutta menköön ;)

Minttumaarin reunakuvion siksak näyttää kuvassa tältä ja ohje siihen on sovelletusti seuraava:

Pattern for the zig zag on the edge:

O O LK % LK O O
O LK / O \ LK O

O on oikea K
LK langankierto YO
/ kavennus vasemmalle k2tog
\ kavennus oikealle slip knit psso
% nosta neulomatta, neulo kaks yhteen, nosta neulomaton ed. yli. slip k2tog psso

Ja tää kuvio on jokaisen tuollaisen suoran "sulan" päässä, siten et sen sulan keskikohta on % kavennuksen kohdalla.

Tässä taas on lapasten i-cord aloituksesta se silmukoiden poimintakohta, jos se taas selventäis enemmän ku selitys :)

This is the mittens' i-cord beginning.
Ja nyt se säätöosuus. Neuloin Urban Aranin tossa keväällä, eikä sitä tullu pidettyä lämmön takia ennen kuin nyt. Ongelmaks on noussu neuleen paino ja neulepinnan joustavuus. Kaula ja kaulus venyy hulvattomasti ja ei oikein toimi pitemmän päälle. Päätin lykätä kaulukseen sisäpuolelle vinokanttia ja laiskana ompelin sen koneella. Ei paha. Ja toimii.

And now little adjustments.. I have knitted Urban Aran in the last spring and not wear it much yet. Now, I have found little problem with neckline. The cardigan is so heavy and knit so soft that neckline has stretched. I solve the problem like this.. Haven't done that before, but now I did and I'm lazy... I sew it by machine. Not bad...

Ulkopuolelta.
Outside.