Kahvilla Succesissa. Ehkä maailman isoimmat korvapuustit.
Coffee at Succes. Maybe the biggest cinnamonbuns in the world.
Neulottu yläosa tuossa punaisessa. Ikkunashoppailua tehtiin enemmänkin, koska oltiin ajoissa liikenteessä.
Window shopping. We were so early in the city that butiques had not opened yet. The red gown has knitted body btw :).
Käytiin moikkaa remppapoikia ja katsastamassa uudet tilat. Ja käytiin nykyisessäkin Eiringissä, ostin rättejä.
Said "Hello" to the worker boys and saw the new business state of Eiring. Visited the shop also, and I bought wipes.
Harteilla koko maailman paino..tai ainakin parvekkeen..
The world on my shoulders.. or at least the balcony...
Tauko.
A break.
Kauppatorille piti päästä lokkienkin uhalla.
Kauppatori. Visited there also, baffled the gulls.
Tiimin nuorin oli tehnyt hernetutkimusta, palkoon mahtuu max 8 hernettä.. tosin tämä väite kumoutui 5 hernelitran ohella, mutta tutkija-ainesta.
The youngest of us has been studied the peas; only 8 peas in the peapod... until found 9, but this study needed at least 5 litres of peas.
Vanhoista rahoista tehtyjä koruja. Näissä oli jotain superkiehtovaa.
From old coins. These were interesting and impressive.
Riihivilla, ei tarvinne enempää esittelyjä :)
Riihivilla, needs no words :)
Nyt tiedän mitä teen särkyneille astioille.. voi paiskoa ihan rauhassa :)
Now I know what to do to broken dishes.. :)
Suurimman osan ajasta tuijottelin kohti taivaita. Naureskelinkin, että ylös, rakennuksia kattellessa suu on aina auki ja on kovin fiksun näköinen.. Kuvailin paljon yksityiskohtia ja muotoja.
Most of the time I stared up. I think I looked fool, mouth open and eyes to the sky. Well, not sky, I saw millions of details and forms on the buildings.. I love.
Ainii.. käytii me lankakaupoissakin...
Oh, we visited yarn shops also..
To be continue
9 kommenttia:
Oulussa Café Bisketistä saa vieläkin isompia korvapuusteja ;D
Upeita noi korut!
Wonderful photos! Jealous of the Riihvilla yarns! I so want to try some of that!
And YUMM on the cinnabuns...wishing I had some now for a treat.
You have a great trip under your belt! And wonderful stories to tell I am sure of it!
Helsinkiläisenä on hauska katsella millaisia kuvia muut ottavat, ja millaisiin yksityiskohtiin tulee kiinnitettyä huomiota. Kauniita kuvia sinulla. Mistä nuo parveketta kannattelevat miehet ovat? En muista sellaisia ollenkaan. Kävitkö Design museossa kun kulmilla kävit? Ryijyt ja tekstiilitaide alakerrassa olivat kiinnostavaa katseltavaa. Varsinkin tuota tekstiilitaidetta jään aina miettimään. Museo on mun lempparipaikkoja, ja onhan tuo seutu muutenkin tuttua vaikken ole asunut siellä. Opettajankoulutuslaitos oli ennen siinä Ratakadulla, Korkkarilla olin monta vuotta kesätöissä ja Kasarmikadun ompelukonekauppa on tutumpi kuin mikään muu ompelukoneliike. Ja tietysti Menita, niin pitkän aikaa jo.
ano, hitsi, pitää testaa seuraavan kerran kun käy Oulussa.
Nina, niinpä, vähän harmittaa, etten ostanu
Rachel, I didn't buy any Riihivilla yarn, but they look great.
marianne, ei käyty, käveltiin ohi, mut ehkä ens kerralla. se on kuiteki paikka jossa tahtoo vierailla. Kuvittelin et parveketta kannattelevat miehet oli pääesikuntaa, mut ei ne taidakaan olla :) en siis muista.
Jes, stadi on mun hima. Sun kuvat tekee kunniaa Helsingille. Nasta matkakertomus sanoin ja fotoin.
Kans kävelen samal tapaa, katse ylöspäin ja suu auki ja kuvailen rakennusten yksityiskohtia :) Mistäs noita Riihivilloja löysit?
tiikastiiga, riihivilla on kauppatorilla parina päivänä viikosta.. kannattaa tsekata niitten nettisivuilta et millon.
iiih, nytkö noita kolikkokoruja saa Hesastakin? Kun yks mestaritekijä asuu/asui Tukholmassa ja myy niitä erilaisilla toreilla ja joulumarkkinoilla (mä asuin siellä 96-2000). Teki mulle aikoinaan 5-pennisistä kullatut leijonakorvikset <3 ja Miehen kanssa kun alkoi seurustelu muuttua vakavaksi, tilasin hälle hopeamarkasta tehdyn kaulakorun (pelkkä kehysrengas ja leijona), Mies kävi sen kultauttamassa pari vuotta sitten.
Lähetä kommentti