Palmikkomyssy ja Shawl of Cables

Photo is courtesy of Soho Publishing

Kuten jo tuli hehkutettua on syksyn Vogue Knittingissä multa pari mallia, pipo ja shaali. Preview on tullut, joten nyt voi polkata :))

As I told earlier, I have two designs in Vogue Knitting Fall, a hat and shawl. Preview is on the air, so now I can tell you more about them :)

Pipo sai alkunsa Yellow Harvest Mittensien kanssa jo aikoja sitten ja sen ensimmäinen versio onkin neulottu ravelryn mukaan
March 13 2008 - March 18 2008

Ja tuota pipoa on muuten pidetty enemmän kuin vähän :), ihan jo siks, et kuvittelin, et sen aika meni jo ennenkuin ohjepyyntö siitä tuli ja lykkäsin sen talvella käyttöön.

The hat, "Palmikkomyssy" is designed together with Yellow Harvest Mittens and the cables based on the same pattern. I did the 1st version already in March 2008(via my rav projects) and wore the hat all the last winter. I love it.



Sain langaksi lopulliseen malliin hieman väriä vaihtavan uutuuden Knit One, Crochet Too Geologeen, karsastin aluksi värinvaihtoa palmikon kanssa, mutta toimi se sittenkin. Koneelta löytyy hupaisia kuvia, kuten tuo yllä... näitä otetaan aina ohjetta varten. Neule kun lähtee välittömästi valmistuttuaan, yleensä, kohti määränpäätä ja ohjeen voi lähettää perässä maililla, joten aikaa sille on yleensä noin vko enemmän kuin itse neulomiselle.

The truly version has knitted new yarn, Knit One, Crochet Too Geologee and I wasn't sure how the cables pop up from the multicolored yarn, but happily it worked well.
I found funny pics from the laptop about designing process. I took many photos of the designs so I could check things afterwards while writing the pattern, even if I have no original garment anymore.



Ainii, lehdessä pipo on mallilla... väärinpäin :) pampulat kuuluu taakse, mutta voihan sitä noinkin pidellä. Ja haa... 360-videossa se on vielä tyrkätty eri suuntaan. Tarkoitus siis oli alunperin, että palmikko on oikealla puolella, sivulla, ei edessä, eikä vasemmalla :). Mutta kukin tyylillään ja voipi vaihtaa vaikka päivän mukaan.

One funny thing about this hat.. I designed it to wear cable on the right side of the head, bobbles behind, but in the mag it is just opposite and 360-video there is 3rd way to wear it. :) So, wear how ever you like or what is the feeling of the day.


Photo is courtesy of Soho Publishing

Shawl of Cables eli SoC on tehty painavaksi, lämpimäksi, pitsittömäksi shaaliksi palmikoilla. Simppeliä, kasvavaa palmikkoa reunaa kohti, leveä i-cord päättely reunassa. Tykkään itse ihan älyttömästi ja mietinkin tekeväni tollasen torkkupeittoversiona :)

Shawl of Cables, SoC is heavy, warm, non-lace shawl with cables. It is very simple, cables grow from neck to edge and i-cord BO is on the edge. I love it, and want to do one for me :)


Taisin joskus mainita kilometrien pituisista mallitilkuista..

Did I mentioned something about Loooooong swatches...



Lanka on Highlander Alpaca with the twist ja shaali tehdään 6mm puikoilla niskasta alkaen, joten valmistuu nopsaan.
Kuvaaminen tapahtui melkein valmiina, sattuneista syistä oli vähän kiirus ja valoisa aika Suomen talvessa on rajallinen.. mutta jotain.

The yarn is Highlander, Alpaca with the twist and shawl has been knitted 6 mm needles. Fast to knit. I took photos almost ready shawl, it was dark winter days in Finland then and .. well.. snowy :)



EDIT: Suosittelen lukemaan Editors Letterin <- Read
(Jo ihan senkin takia, et siellä on Villapeikon pipo)