torstaina, joulukuuta 31, 2009

C'est la vie

Sunshine and new socksVuosi 2009 taapertaa kohti loppuaan.

Lyhyt katsaus neulevuodessa taaksepäin perinteisesti gaalana..
2005
2006
2007
2008

Short view of my knitting year 2009.

Vuoden pidetyimmät on noron raitasukat. Ehdottomasti. Eikä muuten oo rikki eikä nyppyjä.

Most wearable are these noro stripe socks. Absolutely the best.

Vuoden tuskaisin oli Pisara (vaikka se on tehty jo aiemmin).
tc-spring09Mä niin halusin tehdä langalle oikeutta ja saada sen loistamaan, mutta en koe ihan täysin onnistuneeni. Väänsin sitä edestakaisin ja lopulta tuli aika vastaan. Oli pakko tehdä kompromissi ja se kaihertaa. Tosin näitä kompromisseja tuli sittemmin tehtyä muutama muukin tänä vuonna ja tulevaa ajatellen, en halua niitä enää tehdä. Tämä tarkoittanee sitä, että neulon vähemmän aikataulutetusti, vähemmän muualle, enemmän inspiksen ja ajatuksen, luovuuden ehdoilla.

The most painfully was The Pisara. I really wanted to make something spectacular with that spectacular yarn, but never felt really happy about the result. 

kuplivainen käytössä
Vuoden pah/skin oli Kuplivainen takki Modalle. Siinä tuli nuo kaikki em. asiat vastaan, sekä ylienerginen koiranpentu, joka vaati "yllättäen" huomiota neuleelta. Lisäksi pienet neg sähläykset eri osapuolilta saivat tästä neuleesta aikaan suorastaan kakkamaisen tunteen. Onneks nykyinen omistaja tykkää.

The worst process was the Bubbling Cable Cardigan for Moda. The result is ok, but the process itself was so full of stupid compromises and decisions with not so good co-operation... So shitty feeling about this. Happily the new owner loves it.

Vogue knitting Fall 09Vuoden ruma ankanpoikanen on Shawl of Cables. Sen kanssa oli jännä tunne koko ajan. Tekeminen sujui vaivatta, liiankin helposti ja lopulta käsissä oli möykky. Lehtikuvissa lopulta hämmästelin, että onko tuo sama möykky, ja vielä paremmalta shaali näyttää eri värisenä mm. Tean SoC.

The Ugly Duck of the year was Shawl of Cables. it looks gorgeous in the magazine photos and even better in other colors like Tea's SoC.

Vuoden uusinta ja söpöintä (enkä nyt puhu omista tekosista :)) on Susanna (ja Salli aina välillä, molemmat päivälleen saman ikäisiä)

The best, newest and cutest of the year is Susanna (and Salli sometimes, both born in the same day)

Baby and the gown

Vuoden hilpein postaus, joka saa hirnumaan vieläkin, on tämä (koiruus on Vähän kasvanut tuosta).

The most hilarious post is this (she has grown a bit...)

Pari valmista neuletta oottaa kuvaamista, Hampun ohje niitä kuvia (sellaisia, joista näkisi oikeasti muutakin kuin mustaharmaata mössöä) ja niii-i.. no, ehkä jotain muutakin, ainakin yksi täysin valmis neule tältä vuodelta on paljastumatta, mutta se sitten joskus. Ehkä ensi vuonna.

Kiitos kaikille. Ihan yhteisesti ja erikseen... blogimaailma, ravelry ja kaikki tämä yhteisöllisyys on parasta ja antoisinta. 

There is something ready for the photos, Hemp waits also the photoshooting and pattern rereading... and well, something else is behind the walls.. maybe soon, maybe next yr. :)
Thank you all, the community of blog-rav-net-kitting-world is amazing.


I wish for year 2010
- more time. more time to knit for love ones

- less hurry and exhaustion
- ideas and relaxed mind to create
- some press and process to be and make what I want and I'm pleased to.
- a few "minor" dream to come true
- something new.


Oh.. there is something to make and wait for.. 
(ps. please, I would love to have a good behave, gentle and nice dog with Reasonable self-will.


Ja toivehia tulevalle vuodelle.
- aikaa. enemmän. neuloa rakkaille.
- väsyä ja kiirettä vähemmän.
- idearikkautta ja leppoisuutta toteuttaa luovuutta
- prässäystä ja jalostumista kohti kompromissittomuutta
- parin "pikku"-unelman toteutumista
- jotain uutta. tuulta.

oho.. tulipas niitä.
(ps. lisätoiveena hyvin kasvatettu, kiltti, lempeä ja Sopivasti itsepäinen koira)

Muuta:
Karkkilakko jatkukoon, hiihtolomalla mahdun iltapukuuni.
Piste.
Toiverikasta ja Onnellista vuotta 2010 kaikille!

Happy New Year 2010 to all!

17 kommenttia:

Dolores kirjoitti...

You are an amazing designer, and I love your cute Salli!!

All the best to you in 2010!!

krókusz kirjoitti...

Happy New year to you too! Have a very creative 2010!

Liina kirjoitti...

Kiitos myös itsellesi ja kivalle blogille! Toivottavasti unelmasi ja uudet tuulet toetutuvat :)

Andra kirjoitti...

Mukavaa uutta vuotta sinullekin!

Quickstep kirjoitti...

Oikein hyvää uutta vuotta. Neulomisen iloa. Sallille nakikasta uutta vuotta. Wuh! :D

villapeikko kirjoitti...

Hyvää Uutta Vuotta ja toiveiden toteutumista! :)

Jonna kirjoitti...

Iloista uutta vuotta!

Artesanity kirjoitti...

Hyvää uutta vuotta 2010! Toivottavasti onnistut pyrkimyksissäs! Tuttu tunne tuo kompromissien tekeminen ja just ite omassa blogissani marmatin tuosta. Mutta ei kompromisseja ensi vuodelle!

Maikki kirjoitti...

Idearikasta ja leppoisaa Uutta vuotta!

Blogiasi on aivan ihana seurata ja kauniita neulemallejasi kelpaa ihastella :).

Sinikka kirjoitti...

Hyvää uutta vuotta:)

maja-blue kirjoitti...

Teet aivan mahtavia neulemalleja. Seuraan blogiasi säännöllisesti ja taisi olla se ensimmäinen neuloblogi, johon tutustuin.

Salli on aivan ihana!

Nina kirjoitti...

Huvää uutta vuotta! Toteutukoon kaikki toiveesi!

ullapulla kirjoitti...

Idearikasta Alkavaa Vuotta! Vaikka olet joutunut tekemään kompromisseja joidenkin neuleitesi suhteen, ovat ne siltikin aivan mahtavia! =)

Nina kirjoitti...

Hah, tai peräti jopa hYvää.. :D

Tiina kirjoitti...

Mahtavaa Uutta Vuotta tännekin! Toivottavasti suurin osa toiveistasi toteutuu:)

domesticGeek kirjoitti...

Happy 2010!
I arrived at your blog via an older post on the Twist blog. Wanted to see more about Tychus, but Salli caught my eye! We had a most magical Newfy named "Maya." She passed away this summer after a wonderful life. She made *our* life so wonderful! She loved all food except mushrooms. She never had the chance to eat horseshit, tho I bet she would have loved it. (She did enjoy her share of goose shit, I have to say. Blech.)
May your 2010 bring you and Salli lots of love and laughter, health and inspiration!
- ashley e.
Seattle, WA, USA

Aurora kirjoitti...

Onnellista Uutta Vuotta!

Blogiasi on ollut ilo seurata! Lahjakkuutesi on tehnyt lähtemättömän vaikutuksen ja blogisi innostaa tarttumaan puikkoihin! Kiitos!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...