torstaina, heinäkuuta 26, 2012

Päivän herkut - A few notes of the day

Halot kesällä 2012

My dad has lost control again with logs :). The stacks of firewood looks amazing. We have enjoyed summer days, got some mushrooms, Salli found a vole, but the vole was faster..

I have spinned, well, really made some yarn of wool batt and it is great. I think I have been hooked. My granny's house is great place to find treasures of old craft and tools, magazines, books etc to work. I've got now volumes 1925-38 of Finnish magazine Kotiliesi and I'm amazed how much information they includes. Articles of childs care, health, how to choose hudband/wife, crafts, foods, fashion, instructions how to build a house etc. I think I'll spend many evenings to read these.



Irrallisia huomioita alkuun. Isällä on lähtenyt taas mopo käsistä halkojen kanssa. Tai no, halkojahan aina tarvitaan, mutta nuo pinot. Ne on ällistyttäviä.

Sukkien neulominen ei olekaan ollut in aina. (Kotiliesi 1933)

sukattyperää

Rukin pyörä on pyörähdellyt täällä kiihtyvään tahtiin. Olen myös kaivellut erinnäisiä aittoja ja mummolan kirjahyllyjä, varastoja, kaappeja ja muita mahdollisia paikkoja, joista voisi aiheeseen liittyvää välineistöä ja ohjeistusta löytyä.

Mummin hyllyssä olleet Kotilieden kansiin sidotut vuosikerrat 1925-1938 (miinus vuosi 1926) ovat vallattoman herkullisia pelkästään selata ja lukea... sisältönä on ällistyttävän paljon erilaista tietoutta alkaen lasten kasvatuksesta ja aviopuolison valintaohjeista käsityöhön, ruuanlaittoon, kattaukseen ja käyttäytymiseen. Vilkaistaanpa siellä aika-ajoin muotiin sekä tietysti mukana on joka numerossa jatkokertomus... Luulen, että palaan näihin opuksiin vielä useasti. Osittain tekstit ovat suorastaan hykerryttävän hilpeitä jo kielellisesti, toisaalta ällistyttävän samojen asioiden kanssa painitaan nyt kuin mitä 80-90 vuottakin sitten.

Kehrääminen ei ole ollut 30-luvulla itsestäänselvyys kaikille.
Katri-emäntä tykittää heti alkuun kiitettävästi:
"Sinun isoäitisi ehkä vielä kehräsi - ehkäpä istuu oma äitisikin vielä rukin ääressä kotipirtin takkavalkean luona - Entä Sinä - sinä olet suvustasi huonontunut, olet ensimmäinen rengas, joka on murtunut. "
Ooo.. rankkaa tekstiä. :). Loppupuolella artikkelia kirjoittaja paljastaa olevansa kaupunkilainen ja kehruunoviisi, joka kokee suorastaan nolostuttavansa rukin, mutta toisaalta taas kehruuinnon syttyvän...

kehruuartikkeli1


Lisää irrallisia huomioita...

Myös varsin toimiva ja lähes uusi (ehkä alle 50 -vuotias) puolaaja.

IMG_3757

Todistettavasti olen myös saanut karstavillalevyä tällaiseen muotoon. Säikeen jo kertasinkin navajo- eli ketju- / silmukkakertauksella. (Uusien termien määrä on suorastaan pökerryttävää).

IMAG0008

Tällaisia herkkuja siirryi jääkaappiin... huomenna pannulle. Nam.

IMG_3752

Salli vastaan Myyrä - 0-1.

salli4

5 kommenttia:

Lezzie kirjoitti...
Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.
Lezzie kirjoitti...

Meilläkin on tuollainen puolaaja. Olen saanut sen tätini jäämistöstä ja ikää silläkin tuo arvioimasi 50 vuotta.

Hanna kirjoitti...

Miäkin haluun kehrätä, tai edes kokeilla, pliis!

tikru kirjoitti...

Hanna, aina voi kokeilla :) Se vaan voi viedä sen koko käden..

Anna kirjoitti...

"Sukanneulominen on melkein typeryyden merkki"! Hihi ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...