Hyvää makumaasta...

Ihan vaan tulin kertoo, et Salli söi ehkä kilon hevosenpaskaa.
Ei muuta tällä kertaa.

I just came to tell you that Salli ate horse shit, about full belly. Nothing else to tell about this time.

Palmikkomyssy ja Shawl of Cables

Photo is courtesy of Soho Publishing

Kuten jo tuli hehkutettua on syksyn Vogue Knittingissä multa pari mallia, pipo ja shaali. Preview on tullut, joten nyt voi polkata :))

As I told earlier, I have two designs in Vogue Knitting Fall, a hat and shawl. Preview is on the air, so now I can tell you more about them :)

Pipo sai alkunsa Yellow Harvest Mittensien kanssa jo aikoja sitten ja sen ensimmäinen versio onkin neulottu ravelryn mukaan
March 13 2008 - March 18 2008

Ja tuota pipoa on muuten pidetty enemmän kuin vähän :), ihan jo siks, et kuvittelin, et sen aika meni jo ennenkuin ohjepyyntö siitä tuli ja lykkäsin sen talvella käyttöön.

The hat, "Palmikkomyssy" is designed together with Yellow Harvest Mittens and the cables based on the same pattern. I did the 1st version already in March 2008(via my rav projects) and wore the hat all the last winter. I love it.



Sain langaksi lopulliseen malliin hieman väriä vaihtavan uutuuden Knit One, Crochet Too Geologeen, karsastin aluksi värinvaihtoa palmikon kanssa, mutta toimi se sittenkin. Koneelta löytyy hupaisia kuvia, kuten tuo yllä... näitä otetaan aina ohjetta varten. Neule kun lähtee välittömästi valmistuttuaan, yleensä, kohti määränpäätä ja ohjeen voi lähettää perässä maililla, joten aikaa sille on yleensä noin vko enemmän kuin itse neulomiselle.

The truly version has knitted new yarn, Knit One, Crochet Too Geologee and I wasn't sure how the cables pop up from the multicolored yarn, but happily it worked well.
I found funny pics from the laptop about designing process. I took many photos of the designs so I could check things afterwards while writing the pattern, even if I have no original garment anymore.



Ainii, lehdessä pipo on mallilla... väärinpäin :) pampulat kuuluu taakse, mutta voihan sitä noinkin pidellä. Ja haa... 360-videossa se on vielä tyrkätty eri suuntaan. Tarkoitus siis oli alunperin, että palmikko on oikealla puolella, sivulla, ei edessä, eikä vasemmalla :). Mutta kukin tyylillään ja voipi vaihtaa vaikka päivän mukaan.

One funny thing about this hat.. I designed it to wear cable on the right side of the head, bobbles behind, but in the mag it is just opposite and 360-video there is 3rd way to wear it. :) So, wear how ever you like or what is the feeling of the day.


Photo is courtesy of Soho Publishing

Shawl of Cables eli SoC on tehty painavaksi, lämpimäksi, pitsittömäksi shaaliksi palmikoilla. Simppeliä, kasvavaa palmikkoa reunaa kohti, leveä i-cord päättely reunassa. Tykkään itse ihan älyttömästi ja mietinkin tekeväni tollasen torkkupeittoversiona :)

Shawl of Cables, SoC is heavy, warm, non-lace shawl with cables. It is very simple, cables grow from neck to edge and i-cord BO is on the edge. I love it, and want to do one for me :)


Taisin joskus mainita kilometrien pituisista mallitilkuista..

Did I mentioned something about Loooooong swatches...



Lanka on Highlander Alpaca with the twist ja shaali tehdään 6mm puikoilla niskasta alkaen, joten valmistuu nopsaan.
Kuvaaminen tapahtui melkein valmiina, sattuneista syistä oli vähän kiirus ja valoisa aika Suomen talvessa on rajallinen.. mutta jotain.

The yarn is Highlander, Alpaca with the twist and shawl has been knitted 6 mm needles. Fast to knit. I took photos almost ready shawl, it was dark winter days in Finland then and .. well.. snowy :)



EDIT: Suosittelen lukemaan Editors Letterin <- Read
(Jo ihan senkin takia, et siellä on Villapeikon pipo)

Ja ne lankaostokset..

Only finnish this time. Links are yarnshops in Helsinki and yarns.


Menitassa on melkein Kaikkea. Ja kuulin huhun, että puoti olisi avaamassa verkkokauppaa ja ei se olekaan pelkkä huhu..kääks.



Varoittelin matkassa olevaa, lankakauppoihin jokseenkin tuskastunutta
teiniherraa puolison valinnasta, että kannattaa valita sellanen, joka ei neulo, sillä tuleva anoppi on lankahullu ja jos puolisko on kans, ni tulevaisuus on varsin villainen.



Rowanin wool cottonia ostin testimielessä pari kerää Menitasta. Jostain syystä keltainen on alkanu tuntua mukavalle värille. Ruskean kanssa siitä saa retroa. Toinen yllättävästi silmää miellyttävä on violetti. Mä en oo violetin ystävä ollu oikein koskaan, mutta nyt kassista löyty Rowanin violettia felted Tweediä 5 kerää. Ajatuksena hihatin, tai jotain vastaavaa. Se saattaa matkalla vielä muuttua, mutta lanka on niiiiiiiin ihanaa. Samaa lankaa lähti matkaan Fiinaneuleesta harmaana ja rosana keräset.. pipoon. Nekin. Fiinaneuletta ettittiin tovi, koska mulla oli kännyssä vanha osoite, mutta onneksi netti pelasti ja kadulla surffistelimme lopulta kulman taakse oikeaan osoitteeseen.



Sypressistä ostettiin samikset, molemmilla oli kädessä Fame trendit, uutuudet, pitkällä liu'ulla olevat sukkalangat. Harmaana ja sinisenä. Harmaata yritin jo testata huiviksi, mutta aivotoiminta oli heikkoa testihetkellä, joten odotamma parempaa aikaa.



Priimassa vallattiin puolet kaupasta ja lopulta mä ostin "vaan" kaks kerää Noron Silk Garden Sockia, toinen valkeena ja toinen sini-vihreänä. Ei oo aiempaa kokemusta tästä, joten pitihän sitä.. vaikka täytyy kyllä sanoa, että kotimaan apaut 20€ kerä on aika suolainen hinta verrattuna verkkolöytöihin. Ajattelin ehkä baktusta tuosta vaaleasta. Ehkä.



Ja jotta lanka ei loppuisi niin sitä tuotiin mulle myös Italiasta. Zara plussat purkkapinkkinä on Roota varten, teen sen veljentytö(i)lle. Pakkosaadatehdä.



Hyrcus on kashmiria. Täyttä. Taivaallista. Sitä laitetaan kaulalle, tavalla tai toisella, tai sit silitellään vaan kerinä pakkasessa.



Sain myös mustan vyyhdin huivilankaa riekaletta varten ja ostin French Girl Knits-kirjan.Käytiin me toki myös Vihreässä Vyyhdissä ja Porvoon teeteeshopissa, sekä Riihivillan kojulla, mutta yllättäen niistä selvisin ilman investointeja. Neulomaan en ennättänyt kuin pari kerrosta, ja nekin meni purkuun, joten varsin antoisa reissu monella tapaa.
Kiitos jälleen seurasta, majoituksesta, huvista ja hoidosta. :) Sekä gps-ohjaimena toimimisesta.

Helsinkiä

Kahvilla Succesissa. Ehkä maailman isoimmat korvapuustit.

Coffee at Succes. Maybe the biggest cinnamonbuns in the world.



Neulottu yläosa tuossa punaisessa. Ikkunashoppailua tehtiin enemmänkin, koska oltiin ajoissa liikenteessä.

Window shopping. We were so early in the city that butiques had not opened yet. The red gown has knitted body btw :).



Käytiin moikkaa remppapoikia ja katsastamassa uudet tilat. Ja käytiin nykyisessäkin Eiringissä, ostin rättejä.

Said "Hello" to the worker boys and saw the new business state of Eiring. Visited the shop also, and I bought wipes.



Harteilla koko maailman paino..tai ainakin parvekkeen..

The world on my shoulders.. or at least the balcony...



Tauko.

A break.



Kauppatorille piti päästä lokkienkin uhalla.

Kauppatori. Visited there also, baffled the gulls.



Tiimin nuorin oli tehnyt hernetutkimusta, palkoon mahtuu max 8 hernettä.. tosin tämä väite kumoutui 5 hernelitran ohella, mutta tutkija-ainesta.

The youngest of us has been studied the peas; only 8 peas in the peapod... until found 9, but this study needed at least 5 litres of peas.



Vanhoista rahoista tehtyjä koruja. Näissä oli jotain superkiehtovaa.

From old coins. These were interesting and impressive.



Riihivilla, ei tarvinne enempää esittelyjä :)

Riihivilla, needs no words :)



Nyt tiedän mitä teen särkyneille astioille.. voi paiskoa ihan rauhassa :)

Now I know what to do to broken dishes.. :)



Suurimman osan ajasta tuijottelin kohti taivaita. Naureskelinkin, että ylös, rakennuksia kattellessa suu on aina auki ja on kovin fiksun näköinen.. Kuvailin paljon yksityiskohtia ja muotoja.

Most of the time I stared up. I think I looked fool, mouth open and eyes to the sky. Well, not sky, I saw millions of details and forms on the buildings.. I love.



Ainii.. käytii me lankakaupoissakin...
Oh, we visited yarn shops also..

To be continue

Huomasitteko jo?

Tän ja tän. :)))

EDIT: sain tiedot tästä ja tästäkin :) uskaltaa siis vinkata.

Already notice Finnish design? This and this?
And I have also some things in VK fall.

Porvoo

Tiistaina valtasimme Porvoon ja tutustuimme mm.
- lukkoseppään, joka tuli laskemaan meidät autoon (joku jätti avaimen ja vara-avaimen sisälle lukkojen taakse ja kolmas avain oli n. 250 km päässä). Oli muuten mukava miäs, se eka lukkoseppä alueen puhelinluettelossa lukkoseppien kohdalla. Suosittelen.

Last Tuesday visited we in Porvoo.
We saw and found for exmpl
- great locksmith, who let us in to the car (someone let the keys in with backup key, 3rd key was about 250km away). The mr was humorous and great, I can recommend the 1st locksmith in Porvoo's telephone directory. Save the day.


- vanhaan pankkiin, jonka vessassa oli kassaholvi ja pankkisalissa kahvio, siinä torin laidalla se.
- old bank is coffee and cake house. There was the safe in the toilet. :) And the cakes were goooood.



- lelukauppaan, josta ei meinannut päästä ulos
- toystore, hard to get out there


- kenkäkauppaan
- shoe botique


- portteihin
- gates


- sisustuskauppaan
-interior shop


- torimyyjiin
-market place


- Remun linnaan
- Castle of Remu


- haarniskaan...
- armour


Ja moneen muuhun. Voi vaan todeta vanhan kaupungin olevan kyllä kaunis ja
turistinen. Lankakaupassakin käytiin, mutta yllättävää kyllä, yhtään kerää ei lähtenyt mukaan. Brunberg kutsui myös, ei kuvia, sattuneista syistä :)
Lisää kuveja. Helsinki kutsui...

And many many others. I only can say that the old Porvoo is so beautiful and full of tourists :). We visited yarnshop too, but suprisingly not bought any yarn. Brunberg was sweet also, no photos... eaten already? More photos. Next Helsinki...

Koira sen kun viisastuu??

Sillä aikaa kun mä ähräsin näitten kerien kimpussa, Salli luki Suurella Mielenkiinnolla Hyvä Terveys -lehteä. Ja ihan varmasti oli jokainen sivu selattu. Kyllä on nyt fiksu koira, fiksumpi kuin mä, en ollu ko. lehteä vielä lukenu...ja tuskin luenkaan.

Keristä on tulossa jotain ensi talveksi. Jos saan palaset kohdalleen. Vasta kolmas yritys menossa.

Etelä-Suomi vapise... lankatehotuhoisku tulossa.



While I worked with these yarns, Salli read with Great Enthusiasm Good Health finnish magazine. And every page has been flipped, I'm sure of it. And she is so smart now, smarter than me, I haven't read that magazine... and maybe will not read.

The yarns are for the next winter... If I solve the puzzle. Only 3rd try on the needles.

Southern Finland, be carefull out there - the yarnknitting-attack is coming soon.

Oh.

Made in Brooklyn.
Jaredilta tulee vihdoin oma kirja. Villisti veikaten myös valokuvaus on omaa käsialaa, joten nannaa monella tasolla.

Fast and furious

Matalalentoa. Ihan vähän vaan, mutta sen verran, että toissapäivänä ennätin tehdä viiden silmukan i-cordia seittämän riviä. Että näin. Tämä tarkoittanee sitä, että piakkoin on H..tin kiire.



Kamera on ollu kadoksissa jossain syvällä ja puhelimella oon näpsiny muutamia kuvatuksia, aina kun on ollut edes yksi käsi vapaana.



Busy. Only a little busy. The day before yesterday knitted I 7 rows of 5sts i-cord. So this might tell me that I have hurry, hell, soon.
Haven't found my camera and I have taken some pohtos using my phone, everytime I have had even one hand free.

Ullapulla on ilmestynyt. Hienoa ja kiitos.
Ja Berrocon uusin myös... ja Phildariltakin uutta syksylle.



New Ulla! Thanks and Great.
And new Berroco and Phildar too..

-Kuka sanoi nakki?

Voihan pienen koiran musta pylly.

Tai no, sillä koiralla ei oo tekemistä sen asian kanssa, että Hampun etuosa meni purkuun. Se ei vaan toimi niinkuin ajattelin ja halusin. Ei toimi. Sortsit.. menee siis tovi. Ja nyt alkaa taas deadlinet painaa päälle. Murh.

Eilen pistin lankaa kerälle. Sallia kiinnosti moinen kovasti ja roikkui matkassa kunnes nenään napsahti kerinpuiden puu. Into osallistua hieman laantui, onneksi. Olin nimittäin jo yhden vyyhdin kiskonu neidin suusta. Onneks se oli hamppua.

Damn. The Hamppu, hempp-project doesn't work. Damn. Damn. I rip the front already and should do it again. I'm disappointed. I have DLs already behind the corner and I really wanted to get this one ready. But no. Grh.

I winded the yarn yesterday and puppy, Salli make her moves with the winder and umbrella.. and the yarn. I got one skein out of her mouth until the umbrella snapped her nose and she realized that this is not good game to play. Me happy. She not.

Pukkilu

Oho mikä proggis ja mitä lankaa. Iski ihan satasella.
Menkää ja tsekatkaa. Mä jo ostinki :)

Oh, what a project and yarn. I'm stunned :). And already bought..I think :))

Vuh!

Ei vieläkään hamppua vaan esittelen jo tovi sitten valmistuneen vähän kovempaa materiaalia olevan tuotoksen.



Perheen isommalle karvakorvalle (mallia vasikka) suunniteltiin ruokapöytä, eli tuttavallisemmin Vuh-boksi. Tein siihen itse puusta rungon ja teetätin Mr Succaplokilla levyt ympärille, jotta koiramaisuus ei saa kieputeltua ruokakuppejaan ympäri seiniä. Kokoa boksilla on 120 x 40 x 36 cm ja se on kasattava versio (iiiikkea-malli). Näissä kuvissa nuo teipinpalat on kasausohjetta ja levyt ovat irrallaan, mutta ideasta saa kiinni.

Erityisesti kiitoksia kärsivällisyydestä ja sitkeästä säädöstä Succaplokkilaan ja tsemppiä tulevaan :).



This is the food-table for our bigger dog. I made the wooden framework by myself and asked Mr Succaplokki to do slabs around. Now the dog cannot throw the food dishes all over. In the photos the slabs are not fastened yet and the tape-marks are instructions to construct the table on it's real place.

Thanks for the family Succaplokki for the patience and pedantry, and Good Luck :))

Uusi panta

Salli sai uuden pannan, retroa. Mietin kyllä, että minkähän langan sille sitasis kaulaan, tuo panta kun on lähinnä Shoo Tagia varten, muuten neiti on valjaissa.

Yritän seuraavaan postaukseen saada muutakin kuin Sallia. Vaikkapa sellaista harmaata hamppu -neuletakkia, josta tulisi ohje myyntiin asti.

Salli got a new collar, retro, so retro. I thought to wrap some yarn string around her neck to keep Shoo Tag on, normally we use harness on her.

I really try to show you next time something else than Salli. Maybe one Gray Hemp Gardigan... hopefully.