Hamppumaista esimakua - Taste of the hemp

Olen tekemässä Titityylle myyntiin hamppulankaohjetta. Retale-hetale-kutale -työnimellä. Työnimi ei ihan vastaa lopputulosta, tuli siistimpi kuin kuvittelinkaan, hamppu käyttäytyy tosi mukavasti pesussa ja kuivui pätevästi muotoonsa.

Lanka itsessään on tärkein tekijä mallille; karheaa, laskeutuvaa, voimakasta, joten malli erilaisten risteilyjen jälkeen yksinkertaistui suorastaan japanilaishenkikseksi, puolipitkäksi takkiseksi. Yhä pähkäilen taskujen tai niiden olemattomuuden välillä. Mitäs mieltä olette?


I have designed and knitted the hemp-cardi for the Titityy to sell. It has been such an interesting and long project. After many variations and tested versions the cardi is ready. Simple and even a little kimonotype version was the right one. The yarn is very rough and strong, so the design is simple. I still think to add pockets or not.. What you think about it?

Kauluri - Cowl

Tekaisin tällaisen lämmittimen. Toimii hyvin, palmikot joustaa mukavasti ja toisaalta tulkee, jotta nenänkin saa lämpimäks tarvittaessa.
Lanka Filatura di Crosan Natura harmaana, n. 120g. Puikot 4,5 mm.
Testailin erilaisia palmikoita ja tää proggis oli nopea ja mukava.

I made a cowl. Works well, cables are very stretchy and at the same time keep the cowl up. Even the nose will be warm. 
The yarn Filatura di Crosa Natura, gray, about 120g. Needles 4,5 mm
I tested some cable-patterns and this was fun and fast project.

Sitten Kakka-juttuja



Olin velipojan uudella/vanhalla talolla. Siellä rempataan, alkoipa homma juuri ja sain luvan tulla aivottomaan siivoustyöhön remonttitaidottomana. Tuota. Aivoton oli ollut joku muukin. Kyllä mä ymmärrän, että yhteiskunta kerää jätteitä kaatopaikoille, mut helv.. omalle pihalle?
Apaut 25 neliötä pihaa putsattu, kaikki katoksen sivulla ja edessä oleva roina on siltä alueelta peräisin. Että näin. Näki tosiaan kättensä jäljet. Terveisiä vaan edelliselle omistajalle, yhteiskunnan tarjoama jätteenkeräyspiste on n. 200m kaakkoon, ihan tietä pitkin.

And then some "shit-happens"-things.
I was helping in my brothers new/old house to remodelling it. Well, I have no skills for that, so I helped to clean the yard. And Shit.. I really know that society had to put the waste somewhere, but on the yard of this house, yep ex-owner of the house. I don't understand how anyone want to leave All the garbage on their own yard. Discusting.
About 25 m2 of the yard cleaned and the rubbish from it is infront of the roof and beside it.



Toinen Kakka-juttu.. Salli löysi metsästä sitä ja päätti pyörähtää selälleen. Kivaa se. Ainakin Sallin mielestä.

Other Shitty-thing... Salli found "it" from the forest and desided to roll on. Nice. At least she thought so.

Sellainen paikka - The place

Tänään palasin hyvään paikkaan, hyvänmielen paikkaan, minulle. On niitä useita, monia, siellä ja täällä. Pääasiassa ne liittyy rakkaisiin ihmisiin, mutta joskus johonkin muuhunkin. tämä paikka liittyy tekemiseen ja ihmisiin. Loistavaan ympäristöön oppia, kokeilla, tehdä ja säätää, keskittyä, saada ohjausta ja kokemusta. Se liittyy myös opiskeluaikoihin, huippuporukkaan, hyvään huumoriin ja ja.. noh, ehkä aika kultaa muistot, mutta Se tunne valtasi totaalisesti, kun kävelin ovesta sisään. Kävin moikkaamassa opiskelukaveria, joka nyt oli opena. Kiemurtelin kateudesta, ja silti hyvillä mielin.




I visited the place, one happy place of mine. There is lot of places where I feel happiness, mostly there is love ones or something else depending on them.But this place is related doing by hands. And the people around that time. It was and still is, I think, the great environment to learn by doing, try, test, concentrate, get information and guidance and some experience also. It is very related my time as a student and good humor people around me. 

Maybe time makes everything better, but still the Feeling of happiness, my place gone through me just the same time when I walked in the door. 
I met the old student friend, who is the teacher there now. I felt a little envy, but happiness around it.

The pleasure of the yarn

Sain lankasta ystiltä. Ihanaa. Tuoksuu lampaalle, tuntuu pehmeälle, näyttää ihanalle. Haluan puikoille heti.


Got yarn from the Friend. Love. Smells like lamb, feels soft, looks great, want to cast on asap.

Punaista - Red so red

Pirtin kehräämön hahtuvalankaa (4ply) pari isoa vyyhteä (apaut 200g), 7 puikot ja vähän aikaa.
Lapasissa 26 s, pipossa ympäryksessä 60.
Pesu konehessa ja kuivatus vapaasti. On vieläkin vähän isot, mutta ei haittaa menoa. Lapasiin voi tyrkätä sisälapaset eniveis.

Sallikin tykkäs. Nam. Sillon hyvä maku lankojen suhteen.. tai no huono neulomusten, isovelisukat jäi raahausasteelle, mut sekä portugalin villasta, että laamasta tehdyt lapaset on pureksittu rikkipuhki. Perhanan piski :)




The yarn is Pirtin kehräämö's unspun 4ply about 200grams. Needles  7mm and little time to knit. The mittens 26 sts, the hat 60 sts. Washed in the machine and let dry. A little big still, but no matter, I can use other mittens inside and hat could always be a little loose, at least not too tight. 


Salli loved also. Yammy. She has got good taste about yarns. Any acrylic-blend is not so good, but the mittens knitted the wool of Portugal and lama, she ate. Damn dog :)

Orvokki -set

Photos of the TC taken by Caro Benna Sheridan

Orvokki -setti

Suomalaiset kansallispuvut ovat jo pitkän aikaa viehättäneet niin värityksiltään, raidoiltaan, muodoiltaan ja yksityiskohdiltaankin. Puvut ovat kaikessa yksinkertaisuudessaan todella kauniita ja selkeitä.

Inspired by Finnish national costumes.  I have thought to use them somewho in knittings for a long time now. The costumes are simple and clear but still beautiful and details are great.

Löysin myös vanhan suomalaisen kirjontaoppaan, ristipistomallista muokkasin kukkakuvion ja lopulta Keski-Suomen ja Munsalan puvun sinivalkea väritys ja raidat viehättivät eniten silmää.


The flower is modified from the old Finnish cross stitch model which I found in very old embroydery book.

Lapasten lähestulkoon vinkein kohta on ranteessa, jonka tein i-cordilla, siellä on myös nappi ja napin ympäri menevä i-cord. Ja juu, ei tuolla ole käytännön merkitystä :) Lankana molemmissa on

Halcyon Yarn Victorian 2-Ply, aika karheaa, mutta pehmeni käsitellessä.

The mittens have buttons on the wrist and buttonwhole is i-cord. I love that detail :) Funny. And it is almost useless. The yarn is

Halcyon Yarn Victorian 2-Ply, little rough but became more soft while washing and use.

Pipo sinänsä oli mielenkiintoinen tuttavuus, sitä pyörittelin moneen suuntaan, kunnes sitten päätin hyödyntää omaa rakastumistani Tychus-versiooni ja napittaa takaa. Kukkien sijoittuminen eteen oli aika selviö, mutta miksi se oli selviö, en ole ihan varma, sillä nähtyäni syksyn IK:n en pysty sanomaan olinko nähnyt tuon poikittain neulotun pipon kuvan ennen vai jälkeen oman piponi syntyä. Mutta samantapainen idea edessä on.

The hat was interesting to knit. I worked it again and again until it opened.. the form of it. I want to shape it using the same idea than my version of Tychus. The buttons behind, knitted side to the other and the flowers in front of.. but when the flowers came in front, I have no idea did I see the fall IK hat before the idea or not, but the idea is same.

Olipa siellä vähän tunnepuoltakin mukana. Orvokki-nimi tulee tietysti kukasta, mutta ehkä vielä enemmän taka-ajatuksena oli toisen mummon muistaminen, kyseinen kukka oli hänen toinen nimensä ja yksi lempikukistaan.

There were some feelings inside this project also. The name "Orvokki" is violet in finnish and the second name of my other granny (not the Sylvi). The violet was her favourite flower also.

Isot ulokkeet - Big limbs?

Koulutuksessa. Kokouksissa. Neuloskeltu.
Kesällä ostettua Pirtin hahtuvalankaa. Ihanaa.
Tuli vähän isot. Näitä taidetaan huovutella.



I have been in many meetings and lectures. As a listener. So, something ready, well, almost ready. These are tooooo big, so felted will be. I love the yarn, it is unspun from Pirtin kehräämö.


One of these meetings has been in the very beautiful place, even the ladies' room was a pleasure. Enjoy.

Vierailin aika kauniissa paikassa eilen ja tänään.
Jopa vessa oli ylläri. Iloinen sellainen.

Jotain valmista - Something done

EDIT
Peruutan valituksen valosta, on sitä, kun vaan löytää ja jaksaa tutkailla.
There is light, when you really watch and look.



Nyt se pimeys iski. Ei oo valosaa, ei niin paljon valoa, että saisi edes päiväsaikaan kuvia kunnolla, etenkään kiireessä ja vauhdissa. No, toisaalta näistä ei tarviakaan olla kamalan hyviä kuvia, koekappaleita tulevaa varten, testiversioita, mutta käyttöön menossa.

It is so dark here. No good photos, not enough light to take even fair photos during the day, especially in hurry. Well, these pieces can be photoshooted badly, testing and trying to see how my ideas work. Maybe someday later the final pieces.



Lapaset Miähelle. Lankana Pirtin kehräämön karstalanka vahvistettuna nylonilla. Puikot 3,5 mm.
Mittens for Man. Yarn Pirtin Kehräämön karstalanka with Nylon, needles 3,5 mm.



Pipo samaan osoitteeseen. Lankana Regia Silk tuplana. Puikot 3,5 mm
The hat, same. Yarn Regia silk, double, needles 3,5 mm.



Muodonmuutoksen kokenut pipo, yhä juniorille. Lanka ihanaista Rowan Wool-cottonia. Puikot 3,25 mm. Tyksin tästä langasta kovin.



Sormettomat samaa sarjaa, väri on ihanan keltainen vaikka kuvassa lähinnä kökköruskea.
Mutta lanka ihanaa yhä. Ja onneks ei ihan uppotalvi vielä iskeny, on näilleki käyttöä.

For the Jr, the hat and fingerless. The hat has been knitted Again and fingerless are the set with the hat. I love the yarn, Rowan Wool Cotton.

Muutes, Twistin talvinumero ilmestyy pian. Kurkkia voi..

BTW Twist Collective Winter issue is soon here. Sneaky..

Metaa eli minäminäminä ja mielikuvat

Seuraavassa kovinkin omakohtaista korvienvälisurinaa, eli mun mielipiteitä ja pohdintoja..ei siis oikeita tai vääriä juttuja... saa olla samaa tai eri mieltä... mä tällä hetkellä tätä mieltä.

Mietin omaa suhtautumistani kotimaiseen suureen lankafirmaan sekä muutamaan lehteen. Reaktioni kyseisiä puljuja kohtaan ovat varsin voimakkaita hetkittäin, muuten lähinnä välinpitämättömiä. Otan helposti kierroksia, asiassa kuin asiassa, nyttemmin saan pidettyä suuta kiinni ainakin hetkittäin, toisaalta taas ilmaisen mielipiteeni nykyään tavallaan voimakkaammin kuin muutamia vuosia takaperin. Kehitystä suuntaan tai toiseen. Mutta miksi?

Olisi helppo ohittaa ja antaa olla, etenkin kun nykyään ohitan ja annan olla ko. firmojen toimet muutenkin. Aivan sama. Ehkä Novita ja Baktus -episodi olisi mennyt ohi, myrskynä henkilökohtaisessa vesilasissa hyvinkin nopsaan, ellei tää ois ollu Novitalta jo mones, ei sentään laiton, mutta jokseenkin arveluttava malli, joka näyttää ja on kovin sama kuin netissä ilmestynyt.Calorymetrin ohitin, en jaksanut äimistellä enempää, lähinnä juttu vaikutti uskomattomalle.

Oma moraali tehdä näitä juttuja vetää ne kierrokset kerralla kuuman puolelle. Sama moraali aiheutti sen, että lähes vedin seuraavaksi ilmestyvän mallini takaisin, koska pikkusen aikaisemmin on ilmestynyt vastaava, joka muistuttaa hyvin paljon mun tulevaa. Enkä osaa sanoa, olenko nähnyt tuon mallin omaani tehdessä vai en. Eli kopioinko alitajuisesti? Noh, silmukkamäärä ja lanka on ainakin eri, joten ehkä tästä selvitään....
Mutta jos yritys tekee sitä tietoisesti? Maddaleena esitti Ravelryssa mielenkiintoisen näkökulman tähän "perinnemallien" ohjeen kirjoittamiseen. Kun Novitan työntekijä kirjoittaa ohjeen valmiin neuleen perusteella ( ei siis käännä sitä toisen tekemästä ohjeesta) ohjeen oikeudet ja malli jäävät novitalle. Firma saa näin simppelisti itselleen neulemallin käytettäväksi ihan missä vaan ilman ylimääräisiä kustannuksia. Tämähän oli vain arvailua, mutta tuota.. avaa silmiä kovastikin.
 
Mietin myöskin sitä, että onko tosiaan niin, että ko. firman tarvitsee vain tehdä jtn, niin se saa aikaan vittuilun ja negatiivisen palautteen, ihan sama mitä tapahtuu. Langoista osa on ihan jees, olen tehnyt monta hyvää neuletta, mutta valitettavasti myös kakka-juttuja, joten olen siirtynyt väistelemään huonoja kokemuksia. Ja niin kuin joku ravelryssa sanoi, on elämä liian lyhyt tuhlattavaksi ei-ihanien lankojen neulomiseen. En myöskään syttynyt Puron markkinointiin noromaisena lankana. Toisen lankafirman langan nimellä ratsastaminen on lähinnä naurettavaa ja sai mun mielipiteen heti vastaiseksi. Olen koskettanut Puroa, en neulonut, enkä neulo. Miten helpolla voikaan asiakkaan menettää. Olisin voinut kuvitella testaavani langan ennen tuotta "markkinointikikkaa".

Asiakkaiden aliarvointi ja huomiotta jättäminen on ollut myöskin iso miinus...Mutta itse olen saanut suht hyvää palvelua aina, heikot langat on korvattu jne. Toisaalta en ole asioinut Novitan kanssa sen enempää ja tuskin tulen kamalasti asioimaankaan. Tämä mielikuva perustuu lähinnä Mambo-adressin huomiotta jättämiseen ja useiden ihmisten tuskastumiseen palautteiden ja kysymysten kanssa.

Toisaalta tämä välinpitämättömyys on tullut esille kotimaisten lehtien kanssa, ei vastata selkeisiin kysymyksiin tai jos vastataan niin valovuosien päästä, ollaan vähän jäljessä, tavalla tai toisella, ei kunnioiteta suunnittelijaa niin, että hän pitäisi sopimuksensa jnejne. Joten taidan taas niputella mielikuvien ja toisten ihmistenkin kokemusten perusteella firmoja. Aika pieni asia olisi korjata ko. firmoilla tämä. En varmasti ole ainoa, joka äänestää kukkarollaan, pelkän musta-tuntuun perusteella.

Lienen tyhjentänyt surinaa nyt. Ehkä. Enkä osaa vastata vieläkään "Miksi?", tyhjentävästi.
Taidan rauhoitella itseni perjantai-illan viettoon. Mukavaa viikonloppua. Neulekuvia pitäisi ilmaantua piakkoin, sillä valmista on ja Paljon. :)

PS. Takkilanka on 320x2, Pirtin kehräämön karstalankaa.

Kuplivaa valoa - Bubling Light?

My design in Finnish magazine Moda.

KuplaTakki. Tiukalla taistelulla se syntyi, ensimmäinen kunnon stressinpoikanen iski neuleisiin liittyen tätä tehdessä, pyöri nimittäin yliaktiivinen koiranpentu koivissa koko ajan...yhä ja edelleen :)


Piirsin tästä ensimmäisen kuvan junassa,  helmimaaliskuussa, matkalla Hesasta Modan tiimiä tapamaasta. Ja se kaiveli ja pyöri mielessä vaikka kuin yritin jotain muuta..

Lopulta kiirus iski sen verran pahaksi, että takki kävi jopa saunassa kaksi yötä kuivumassa ja lopullinen malli on pyöritelty myös kuivausrummussa, ei tosin kiireen takia vaan pienen huopumisen lisäämiseksi, lumpparipallo-efekti. Mallin päällä oleva koko on pienin, joten takissa on suhteellisen paljon tilaa, isommissa myös.

Palmikoita on tasaisesti ympäri kroppaa ja muotoilut tehdään taskun yläpuolella olevalla tasaisella kaitaleella.
Saumoja takissa on ainoastaan taskujen kiinnityksissä, muuten takki on neulottu yhtenä kappaleena kainaloihin ja hihat on liitetty hartiaosaan. Hihatkin neuloskellaan pyörönä.
Lanka on Pirtin kehräämön karstalankaa ja ihan loistavaa tavaraa. Himottaa tehdä itselle siitä jotain isompaa, kunhan on aikaa.