Itkuhan se pääsi - I did cry

Viimeinen päivä on aina haikea. Ei voi mitään. Kutoset lennähtää taas maailmalle ja tällä kertaa matkalle lähtee persoonia täynnä viiltävän loistavaa huumorintajua, omaa tahtoa, kriittisyyttä, intoa, julmetusti tietoa, vielä enemmän taitoa ja hyvä kasa vastuuntuntoa, vähän laiskuutta, kekseliäisyyttä kiertää hommia ja hyviä selityksiä. Ikävä tulee.

Opettajakin oli ollut kiltti (tai sitten lahjottiin jo tulevaa vuotta ajatellen opea kiltimmäksi). Sain monta ihanaa kukkaa, pakettia ja pukettia ja jopa naistaväkevämpää :)) kera upeiden lasien.



Joku kritisoi joskus sitä, että miksi opettajia pitäisi muistaa lahjoilla tai muilla..
Ei tarvitsekaan, jokainen muistaminen on yllätys ja kiitos.
Eniten liikutti tämä kortti, etenkin kun tietää, että se on kakkosluokkalaiselta sankarilta aikamoinen suoritus :) Sain mä myös paketillisen aarrekiviä. Ja nenäliinat oli tietty autossa.



Vieläkö ihmettelette miksi mulla on laukussa nyrkin kokoinen kivi?

My summer holiday just began. It is always so happy, but still bittersweet day to say goodbye for the oldest and happy holiday to others. I have been kind teacher, at least I think so. I got many gifts and flowers etc. Most touchings was this card, 8 yrs old boy has done it by himself and I really know what an effort it has been for him :). I got also treasure stones :).
Do you really wonder anymore why do I have a stone size of the fist in my bag.

-1

Calvin and Hobbes

Bloggauksen ihmeitä - Wonders of blogging

Kardemumma-aterimet tuli postissa tänään. Ne on Just eikä melkein. :)) Kannatti blogata.

Got the Kardemumma-cutlery today. They are Just what I want. It is good to say some things in the blog :))

Saunavasta Italialaisittain

Sain Paketin Italiasta. Neulovalta ystiltä (joka aloitti hiljattain bloggaamaan :) ). hullu nainen. Kattokaa vaikka itte.
Avasin ison boksin ja repesin nauruun. Heii.. saunavasta!!
Tuoksu tosin paljasti kortin kera, että on nyt vastallinen kuivattua oreganoa, aitoa ja alkuperäistä sellaista. Ja tomaatteja, kuivattuja sellasia ja supersöpöjä purkkeja täynnä.. öö jotain.. rinkuloita ja muuta pientä kivaa. :)

Ainii, unohdin varmaan mainita että tuli.. LANKAA! Ihan selkeästi kaveri epäilee, ettei mulla oo lankaa :) Kiitos hani!

Toinen tänään saapuneista paketeista liittyy vasikankokoiseen koiraan ja otuksen syömiseen. Mutta siitä myöhemmin.



Got A Packet. From Italy, from knitting friend. (who recently began to blog). She is crazy woman. You'll see.
I open the box and I sliped to laugh. I got saunavasta (birch whisk) from Italy. In fact it is dried oregano and you just could imagine how good it smells and how good it smells here in the house. There were also dry tomatoes and swirls and two cute tins. Oh.. do I really forgot..nooo way. There were YARN also. She really thinks that I have no yarn :)) Thanks honey!

And this wasn't the only box I got today, but one of them is for the project of the dog, the little calf size pet of ours, but later that.


Lane Borgosesia Moda chic

Big Book of Fashion Illustration

Links to artists and some of their works in the book.

How To?

Kamera jäi töihin. Kai. En löydä sitä. Joten skannasin tänään tulleita kirjoja. Ihan potentiaalisia opuksia. Kaikki, etenkin tuo yllä oleva. Testasin vähän, ja hups, meni tunti. On muuten Villapeikon vika et tilasin. :) Kiitti.



I forgot my camera to the work, hope so, maybe. Cannot find it. So I scanned the books I got today. Very potential books, specially the first one.
Villapeikko's fault, she told. Thanks :).
I just tested drawing..oops.. an hour gone.

Kommentteihin pari vastausta

Olin saanut kommentteja vanhoihin postauksiin, ne menee mulla valvonnan kautta, jotta huomaan. Tässä vastauksia pariin:

- Mari-Anne, kardemummat kiinnostaa, ota yhteyttä sähköposti oikealla ->

- Nimimerkki Harmistunut eli Miimu, Vihervaaran ohje on saatavilla fall 08 Vogue Knittingissä. Lehteä saattaa saada kyselemällä ja huutelemalla mm. ravelryssa.

- Muutamalle muulle Sylvin ja vaaran ohjeen kyselijälle ystävällisesti tiedoksi:

Kaikki Voguelle menevät ohjeet (mm. Vihervaara) ovat sopimuksen mukaan firman omaisuutta, KAIKKINEEN. En voi, enkä halua jakaa niitä edes maksua vastaan, sillä rikon silloin sopimusta sekä pissin omaan silmään tulevaisuutta ajatellen.

Twistin ohjeet (esim. Sylvi) ovat vastaavasti VAIN Twistin kautta myynnissä, en voi enkä halua jakaa tai myydä niitä "takaoven" kautta. Tällöin rikkoisin sopimusta sekä söisin osuuskunnan kassaa ja pissisin taas omaan sekä kavereitten silmään nyt ja tulevaisuudessa. Enkä todellakaan halua tehdä sitä etenkin kun jokainen voi nähdä, millaisen työn takana jo pelkkä Twistin ulkoasu, kuvaukset sekä ennen kaikkea ohjeiden järkyttävän tarkka editointi on. Palkka on sielläkin päässä saatava.
Ohjeen oikeudet palaavat julkaisusta tietyn ajan kuluttua itselleni, mutta näillä näkymin jätän esim. Sylvin ohjeen Twistille myyntiin.

Toki mielelläni autan mikäli on ongelmia mm. paypalin tai muiden juttujen suhteen liittyen ohjeen ostoon tai mikäli ohjeissa on jotain epäselvyyksiä, niin pyrin auttamaan, mutta ohjeita on multa aika turha pyytää.

Vauvaraitaa - Baby Stripes

Lanka/ Yarn Anchor Style Bamboolo 70% Bamboo, 30% Cotton
Puikot / Needles 4.0 mm ja 4.5 mm

Lankaa kului lähes täydellisesti 4 kerää eli 200 g. Itseasiassa lanka meni niin tiukalle, että nappilistaa tehdessä piti valita se väri, jota oli eniten, eli sininen ja lopulta pääteltävä valkealla, kun sininen loppu kesken. Lanka oli mulle uus tuttavuus, anti-allergista, anti-bakteerista ja lähes anti-pääteltävää. Halkeilee kovasti ja on liukasta sekä pehmeää. Kestää konepesuakin. Tosin päättelyistä en niin tiä.

Mittoja vilkuiltu vähän sieltä ja täältä, malli hyvinkin simppeli ja perustavaa laatua oleva. Koko on noin 60 cm. Tosin ehkä vähän hakusessa, eli voi olla jopa 70 cm, mut ei sentään 170cm. Hilpeintä on tuo huppu, se peittää lähes kaiken muun alleen... tosin mahtus ehkä koko pikkuneiti tuonne.

This little hoodie took all 4 skeins of the yarn. Bamboolo is new yarn for me, anti-bacteria, anti-allergy and almost anti-finishing. It does slip and slide and be so soft that almost took my nerves. Should be machine washable, the yarn, I don't know are my finishings.

The hoodie is very basic, I took measurements here and there and tried to make size 60 cm, but it could be for 70cm, at least not 170 cm. Funniest thing of the hoodie is that hood, it covers everything else. Maybe a little princess could be in the hood at first.

Nautiskelua - Enjoying

Siellä ja täällä - Here and there

Kangaslaarien kaivelussa on jotain terapeuttista ja aarteenetsintään liittyvää. Ehkä jotain löyty, ehkä. Tosin onko ne aarteita vai kaapintäytettä, sen aika näyttää.

There is something therapistic to dive in and dig the big piles of fabrics in the store. Almost treasure hunting feelings. I found something, but are they treasures or overloading my stash, we'll see.



Ihanaa vai kamalaa?
Lovely or dreadful?



Ihanaa vai kamalaa?
Lovely or dreadful?


Ihanaa vai kamalaa?
Lovely or dreadful?

Tätipäivä - Auntieday

Kala ja laastari
Fish and bandaid


Ongintaa
Fishing

Tottua? - Get used to?

Mitä enemmän teen, sitä enemmän viehätyn hampusta ja sen käyttäytymisestä puikoilla. Lanka on Allhemp6sta.
Täyttä kesäneulontaa.
Vihdoin ja viimein lankaa puhuva ystävä avasi virtuaalisen ikkunan Etelä-Italiaan.

More I work with hemp, more I like it. It works well and feels great. The yarn is Allhemp6 Pure summer knitting.

At least my yarnspeaking friend opened a virtual window to the South Italy.

Lähes laitonta - Almost illegal

Into piukassa, aloitettuja juttuja kaksi, lankoja kahteen uuteen, melkein valmiina yksi... Joskus mietin, et mitä jos, mitä jos iskee lamaluontoisuus, eikä päästä tulekaan mitään. Jos se tyhjääntyy tai jos ei enää kiinnosta yhtään. Mitä sit?
Nyt lähinnä tulee päästä ideoita sitä rataa, ettei niitä ennätä soveltaa, kehitellä, jatkotuottaa saati sitten neuloa. Luonnoslehtiöt pursuilee mystisiä viivoja ja söheröitä, joista ei saa ehkä selvää parin viikon kuluttua. Illalla ennen nukahtamista pursuilee palmikoita, kun herää, niin pitsineuleet rynnii silmäluomilla.
Mitä sitten, jos jossain vaiheessa tulee tyhjää?
Sit mä varmaan alan hitsaamaan.

Hamppua puikoilla. Hampusta tulee retale :) joka tulee ohjeena myyntiinkin ehkäpä kenties. Mielenkiintoinen ja mukava yhteistyökuvio, josta myöhemmin lisää.
Hamppu on itsessään uusi tuttavuus. Rautalankaa jos neulois, ni varmaan sama olotila, mutta luotan pesukoneen maagiseen voimaan. Haasteellinen materiaali, yhteistyö olisi suotavaa.

I'm so full of everything exciting ideas.. itches. Two just began projects, yarns for two, one almost ready... Sometimes I think, What if, what if I loose my enthusiasm or ideas or my head would be empty. Or knitting doesn't feel good. What then?
Now my head feels like it is full of sts, yarns, needles.. when I go sleep, I see cables, when I wake up laces crossing inside my blinkers... But what if some day I see only white and blank. What then?
Maybe I begin to weld then.

Hemp on the needles. Will be something... do not have a word in english :) loose and droopy :)). Interesting and nice co-operation. The hemp is new material for me.. iron wire? At least feels like it. But I trust my washing machine. Challenging material.

Ehkä pehmeintä - Maybe the most softness

Ihkupaketti odotti tänään. Mukana mm. ehkä Euroopan pehmeintä puuvillaa suoraan Italiasta :)) Vauvalle siis jotain. Ei vielä tietoa, että mitä, mutta katsellaan. Tunnustetaan ehkä toisen kotimaan väriä.

KesäIK rantautu. Siinäpä se. Artikkeleissa on taas mielenkiintoisia juttuja, mutta mallit on vähän töks. Sama onkelma oli Voguenkin kanssa.. Ja lasken sen kyllä kesän piikkiin, kuten aina. Öh. Mutta ompelu alkais kiinnostaa. Kesän merkki sekin.

Linkkivinkkinä verkossa toimiva kuvankäsittelyohjelma Sumo.

I got the packet. From Italy. Thanks again :). The most softest cotton yarn for baby. :) Great. Maybe colors of our other home country.

Summer IK came also. That's that. some interesting articles, but no patterns for me. It is not the IK or VK or any magazine. It is me. I cannot see knitting inspiration in summer knits. It is hole in my head :). But sewing feels more interesting every day, it is a sign of the summer too.

Link for great web-based photosoftware Sumo.

Menneisiin aikoihin? - Back to the old times?

Mummilla on aarteita, Kotilieden vuosikerrat kansissa 1925-1936. Tässä muutamia otoksia ääripäiden vuosikerroista. Osittain vanhaa, osittain tuntuu, ettei mikään ole muuttunut..
Flickrissä jutut voi lukeakin kuvien isoimmassa koossa.

Granny has a treasure, Kotiliesi-magazine volumes 1925-1936 in hard covered. Here is some samples from yrs 1925 and 1936. Some things are so old, but suprisingly some things never change...(e.g. "How to loose 3 kg in 14 days.)

Jaloux -pitsisukat - Lace socks

Lehdestä voi lukaista, millaisen salapoliisityön jälkeen sukkani eksyivät Modaan. Harkittuani, hieman epäileväisenä päätin hypätä mukaan. Mun mielipiteet kotimaista lehdistöä kohtaan lienee tuttuja ;)
Hiihtolomavierailu vahvisti päätöstä ja ihan oikeasti innostuinkin asiasta.

Jos ihan tarkkaan katsoo tuota oikealla olevaa helmikuista kuvaa, joka blogissakin oli, niiiiiin.. ne sukat on siinä ikkunalaudalla :))

Mustasukkaisuudet valmistuivat suhteellisen nopeasti isolla puikkokoolla ja ne on aika helppo pienentää tai suurentaa joko puikkokokoa muuttamalla tai pohkeen lisäyksillä, joten nou paniikki. Sukat on neulottu varpaista ylöspäin.



Ihan satatyytyväinen en ole kuviin, ja tietty kokonaisista sukista ei omissa jaloissa oo kuvia, mutta jotain osviittaa saanee näistä seuraavista. Palmikko alkaa jalan ulkosyrjää pitkin varpaista pohkeeseen asti ja kasvaa isommaksi ylös noustessa. Takana kannassa on palmikko ja takasauma, joka helpottaa lisäysten kohdentamista.
Varren yläosassa on tiukka ribbi, joka pitää sukan ylhäällä ilman valumista.



Teen juttuja Modalle samalla tavoin kuin esim.Voguelle, en jotenkin halua sitoutua sinällään mihinkään tiimiin, vaan poukkoilen yksin sinne tänne, toivottavasti järki mukana kuitenkin. On äärettömän tärkeää säilyttää itsenäisyys ja oma päätösvalta omiin asioihin ja malleihin niin pitkälle kuin se on mahdollista. Kuten myös omaan blogiin.

These Jaloux-socks are in Moda. Moda is Finnish craft-magazine and they asked from me last Feb to come along. I doubted and thought a lot. I'm not great fan of finnish craft magazines, so this was the big decision. I visited Helsinki and met the people of the mag. And turned on. Really. :) If you look carefully that photo over there, the socks are on the window seat :)

The socks are quite easy and fast to knit. Big needles and easy lace with traveling cable from toes to knee. There is cable on the heel and back seam to ease and set increasings for the calf.
On the knee the ribbing is tight so they should stay up without big pain.



I will get the pattern back to mee after 9 monts, so after that I can translate it and sell it out :) not before that. If you want Moda-magazine, you could ask from Rav finnish knitters if someone help you or ask from Moda, but I doubt that they'll send the magazines outside of the Finland.

Jotain uutta, pientä ja sievää - Something new, tiny and cute

Yön virkeinä tunteina päätti maailmaan tulla pikkuneiti, jonka syntymäpäivään pääsin osallistumaan sen verran, että saattelin äidin taksiin ja jäin vahtimaan tulevaa isosiskoa sekä soittelin veljelle, joka ajoi kaasu pohjassa läpi eteläisen Suomen kohti kotia. Mä siis pääsin helpolla :) tosin jostain kumman syystä ei uni tullut oikein silmään. Uusi veljentytär on selkeästi lätkäfani, homma nimittäin alkoi vasta Suomi-Kanada-pelin jälkeen.

Voisi kuvitella, että Modan ilmestyminen tänään olisi ollut mulle päivän Se juttu. Mutta se pääs unohtumaan, muistin vasta kun vilkaisin edellisen postauksen kommentteja :)) Moda-sukista lisää myöhemmin, kunhan tasoitun ja rauhoitun ja nukun ehkä vähän :)

Last night, my niece desided to come out to this world. I took part birthday taking care of her older sister and escorted the mother to the taxi and checking every now and then that the father was still awake and driving like a crazy from the Southern Finland to home.
My part was pritty easy, I think :) even I couldn't sleep.
My new niece is hockey -fan. The birth began after the Fin-Can -game, not during it.

I have new design in finnish magazine Moda, lace socks. But I forgot the publishing day today, some how :)) After reading a few comments about it I realized that the magazine came out today. More about the socks later, I think. I have to calm down, sleep a little :)

Tänään oli tämmöistä - Today

- Jälkiä äipästä ainakin 13 vuoden takaa
- Kalaverkot väreissä, selvitettyinä puikkareissa harmaalla saunan seinällä.
- Kevättä kengissä ja sukissa
- Rintamerkit on kuul, vanhin Monchhichi noin 25 vuoden takaa, uusin, Superman viime keskiviikolta
- Iskän istuttama krookus
- todiste siitä, että olen joskus käyttänyt (ja voinut käyttää) hiusdonitseja (toivottavasti käytöstä ei löydy kuvia)

Kuvat yksittäin.

Randomly today
- something from mum, behind 13 yrs.
- fishnets on the wall of the sauna. Love the colours
- Spring in my shoes :)
- Buttons, oldest Monchhichi behind maybe 25 yrs and newest, Superman, from last Wednesday.
- Chrocus planted by dad
- Prove. I really have used (and could use) scrunchies. Ouch. hopefully there is no photos where I wear it.

Photos separately

Ristiriitaisuudet, vastakkainasettelut ja sen sellaiset tuovat tiettyä komiikkaa eloon ja hykerryttävät nauruhermoja..
Rantasaunalta löytyy kalaverkkojen lisäksi yksi kalastusväline - World Wide Web.....

Koukkuuntumistako?
Olen nähnyt Twilightin kolme kertaa kuluneen viikon aikana. Sen maailma kiehtoo, värit, tunnelmat.. kaikki. Sinänsä leffa ei ole ihmeellinen, mutta siinä on jotain, joka sai tuijottamaan sen uudelleenkin. Seuraavankin näyttelijät on julkaistu.

Olen lukenut kirjat jo tovi sitten, suorastaan imemällä.. Nyt kuuntelen kakkoskirjaa äänikirjana, vähän joka paikassa, työmatkoilla, kaupassa... Ja samalla olen ihan pihalla :)
Yllätyin siitä, ettei lukijan ääni häiritse ja pystyn keskittymään kuunteluunkin, toisin kuin kuvittelin.

EDIT: Midnight Sun, käsikirjoitus sarjan viidennestä kirjasta, tapaaminen Edwardin näkökulmasta..ääähää.. pakkolukeahetinyt..

My sense of humour.. this kind of contradiction tickles my lauhg nerves. On the wall of the sauna - Fishnet and inter net, web, whate

I'm so hooked.
I have seen Twilight at least 3 times during last week. The movie itself is not very Great Movie, but there is something.. colors, scenes, feelings etc. Cast of "New Moon".
I have read the saga a while ago, infact I almost sucked it. And now, after movie, I had to download New Moon as an audiobook. Now I have listen it from yesterday everywhere.. and I'm so out of the real world :))

Cherry Fizz

Cherry Fizz by Kate Gilbert with own modifications
from Twist Collective Spring 09
Yarn Araucania Ranco Solid, 70 g
Needles 5.0 mm



Ohje on vinkeä, vaatii keskittymistä, enkä oppinut sitä ulkoa koko aikana. Soveltelin vähän, tein vain 3 kulpariviä ja en tehnyt kapeampaa keskustaa vaan koko matkan isoja kuplia. Pingotin vähillä nuppareilla, tuli vähän kulmikasta ja löysin yhden ison virheen.. kuplarivi on nytkähtänyt väärään suuntaan melko alussa, mutta olkoon.



Oikeastihan huivi tulee olemaan kaulan ympärille kiedottuna, lähes kauluksen sisässä tuon takin kanssa, tai yleensäkin ne on hyvinkin myttyrällä, joten pingotukset ja virheet jää myttyyn.

Oli pakko ottaa laukku-kuva urbaanisti keskellä metsää... Kengät puuttuu, ne on kans punaset :) ja päässä huivi ja vyö ja.. noh.. nii-i. Mitäpä ei. Punainen kausi menossa. Pieni punainen kirja puuttuu...

The pattern is complicated but interesting. And I didn't learn to remember it. Impossible. The pattern itself is great, but demanded a lot of consentration from me. I modified it a little; only 3 bubbles on the row and my scarf is made big bubbles all the way, not thinner middle section.

I block it only a few pins, so it has angular shapes, not round :). One bubble-row has jumped wrong direction, but who cares. I will wear this wrapped around my neck tangled, so mistakes and un-roundness disappear in the collar.

One more.. :)
I have red-season. I think. My almost new bag and shoes and.. well almost everything is read. Only little red book is missing..

Verena Online

Verena on ollu satunnainen tuttavuus kaupan lehtihyllyllä surffaillessa, mutta nettisivut antaa enemmän kuin oon kuvitellutkaan.
Lehteä voi tilata nettiversiona paperisen lehden tilalla. Ei sillä, etten tykkäis pläräillä paperilehtiä ja niissä on Se Jokin, mutta jo pelkästään tilanpuute on yksi hyvä syy sähköisen lehden tilaamiseen.

I have seen and read Verena occasionally in grocery and not been very anxious with it but the web site of them gives more than I have guessed.
The magazine could be subscribed online-version too. Great. I love my paper magazines and spending time with them, but the space is limited and online-magazine sounds great. Not bad at all. Should follow Verena Online more :)